Украинские писатели - в защиту Логвинова

Писатели Украины поддержали белорусского издателя.

Они выступили с открытым письмом, текст которого приводит сайт ПЦ «Вясна».

«Выражаем свое возмущение по поводу лишения лицензии минского издательства «Логвинов». Этот шаг со стороны белорусского Министерства информации никоим образом не стыкуется с принципами свободы слова, только загоняет литературу и искусство в состояние, знакомое нам с не лучших советских времен.

Хорошая литература, как известно, — действенное средство против окостеневших стереотипов и однобоких, негативных представлений о стране и ее жителях. Поэтому нас, представителей соседней литературы, не может не волновать обеднение литературного поля Беларуси, которое непременно последует за закрытием влиятельного издательства», - говорится в письме.

Украинские писатели напоминают, что «Логвинов» публикует выдающиеся произведения художественной литературы, а также альбомы по искусству, формирующие культурный ландшафт страны. Издательство, широко известное в Украине, положительно влияет своей деятельностью на имидж Беларуси, представляет нашу страну как культурное и литературное европейское государство с насыщенной общественной и частной жизнью.

«Кроме того, издательство «Логвинов» активно работает с литературами других стран, в том числе и с украинской. Именно в нем увидели свет переводные книги Юрия Андруховича и Сергея Жадана. Выход в свет этих книг стал событием в литературной жизни обеих стран и привел к всплеску взаимной заинтересованности. Таким образом, мы призываем белорусское Министерство информации как можно скорее вернуть издательству «Логвинов» лицензию, прекратить наступление на белорусскую литературу», - говорится в обращении.

Под открытым письмом подписались Мария Матиос, Юрий Андрухович, Андрей Курков, Андрей Бондарь, Андрей Кокотюха, Юрко Прохасько, Александра Коваль, Богдана Матияш, Сергей Жадан, Ирена Карпа, Ростислав Мельников, Иван Малкович, Лариса Денисенко, Марианна Кияновская.

Напомним, что издательскую лицензию у Игоря Логвинова Министерство информации отозвало 23 сентября. Причиной стало издание альбома «Пресс-фото Беларуси», который летом суд Ошмянского района признал экстремистским.