Ва Узбекістане забаранілі Дзеда Мароза
64- 28.12.2012, 20:45
Міністэрства культуры Узбекістана рэкамендавала ўсім тэатрам краіны перайменаваць галоўных персанажаў навагодніх пастановак.
Міністэрства культуры Узбекістана рэкамендавала ўсім тэатрам краіны перайменаваць галоўных персанажаў навагодніх пастановак.
Удивительно как это в рашке после запреиа Ну погоди не додумались.
АдказацьВам - про болвана, а вы - про Ивана. Впрочем, пардон, это их страна, и они вольны делать, что хотят, если нам от этого ни холодно ни жарко. Кстати, ау, знатоки: в Беларуси испокон веку были деды морозы, али как?
АдказацьБыл Зюзя, но т.к. это имя можно дать практически любому россиякину, то большой разницы между Зюзей и Дедом Морозом в Беларуси нет.
АдказацьСтрелки переводить не нужно. Зюзя - это ваше все.
АдказацьЗюзя то наше. но вот назюзюкаться в зюзю как зюзя - это уже ваше. Да и один зюзя у вас в думе сидит, который год.
АдказацьВ первый раз было как раз об этом. Не обольщайся, назюзюкаться в зюзю как зюзя - это уже чисто ваше. И если вы воображаете, что в РБ меньше пьют, то вы или не очень умный, или Лукашенко.
АдказацьДеды Морозы не знаю, но точно у нас не было Бабы Яги, Ильи Муромца и прочих Кащеев-бабаев. Это изначально татарские персонажи. Бабаягат, Ильяс Муромис в общем гуглитДеды Морозы не знаю, но точно у нас не было Бабы Яги, Ильи Муромца и прочих Кащеев-бабаев. Это изначально татарские персонажи. Бабаягат, Ильяс Муромис в общем гуглите
АдказацьИ Деды Морозы , и Баба Яга , и Илья Муромец намного интересней и приятней ,чем бегающие гоблины в компьютерах перед глазами наших детей. А чем ты ТЕК заменишь этих персонажей в детской жизни. Спасибо этим персонажам хоть временный, но уход из уродливой действительности.
Адказацьвместо Деда Мороза со Снегурочкой будет Санта Клаус с Белоснежкой
Адказацьха ха.хорошо что татары об этом незнают а то зазнаються.у татар не Дед Мороз а Колотун Бабай.ха ха.кстати узбеки недовольны этими статьями и выпустили опровержения.на главной площади установили аж 3 ёлки и пригласили 12 Дедов Морозов и Снегурочек!!!ищите в интернете подтверждение.
АдказацьПомню, еще при СССР, министр Культуры Узбекистана, по телевидению, довольно элоквентно высказался о Узбекской Культуре в Целом:" Наше Узбекский КУЛЬТУРА- МУЛЬТУРА очинь слабий ваабщэ!
АдказацьПозвольте людям самим решать, что надо, а что нет.
АдказацьТакие вещи указами не решаются. Все это впитывается с молоком матери. Все это приобретается в период жизни. Если народ решить праздновать, он будет это делать, несмотря на указы.
кстати и про Кащея.наберите в поиске ютьюба-Путин Кащей.
АдказацьНу ведь один в один.Это он!!!вот и неверь после этого сказкам!!!
Вот статья.
АдказацьСначала Снегурочки не существовало вообще, а дедушка Мороз был жестоким языческим божеством, вернее, целой компанией злобных существ, любимым занятием которых было морозить людей, принимать жертвоприношения, воровать деток и уносить их в мешке. Самым главным считался Позвизд - бог бурь и непогод. Если он тряс головой, то на землю валился крупный град. За стужу «отвечал» Зимник, которого славяне представляли в виде старца небольшого роста, с белоснежными волосами, длинной седой бородой и железной булавой в руках. Также имелся и Дед Карачун - злое подземное божество, сокращающее людям жизнь. К счастью, образ Деда постепенно менялся. Сначала в народных сказках появился Трескун - старик с лютым как наши морозы характером. С ноября по март он был абсолютным господином на земле - Красное солнышко и то его боялось! Жена у Трескуна была соответствующая - презлющая особа по имени Зима.
Наконец, в 19 веке были изданы "Детские сказки дедушки Иринея". Автором сборника был Владимир Одоевский. В одной из сказок и появился впервые Мороз Иванович. Он был «еще далек» от знакомого нам новогоднего персонажа: дело в сказке происходило не под Новый год, а весной, не он приходил к детям, а дети к нему, да и подарки его - это лишь плата за службу. И все же Мороз Иванович – это уже добрый седой-седой старик, живущий в ледяном доме, где есть перина из пушистого снега. Почти в то же самое время, когда увидели свет "Сказки дедушки Иринея", в газетах стали появляться первые рекламные заметки о продаже елок, но понадобилось еще пара десятилетий, пока эти два события "объединились" – сказку о Морозе Ивановиче включили в рождественские «елочные» тексты. Пришедший к нам из Германии обычай устраивать ёлку, распространяясь с поражающей быстротой, переносился из столицы в провинциальные города, а затем и в помещичьи усадьбы, из состоятельных семей - в менее состоятельные. В результате через 10-15 лет елка, с одной стороны, была уже совершенно «наша», но, с другой, оставалась просто полюбившейся "немецкой затеей". На первых порах вопрос о смысле нового праздника не поднимался. Он встал только перед устроителями детских елок, которые и начали создавать «елочную мифологию». Как и на Западе, украшенная зеленая красавица стала "Христовым деревом", символом "неувядающей, вечнозеленой, благостыни Божией".
Но тут новшеству воспротивилась православная церковь. Боясь, что из-за елки праздник утратит религиозный смысл, священнослужители сделали все, чтобы «елочны праздники» «переориентировались» в сторону зимы и нового года. Как нистранно, но именно благодаря этому вмешательству и появился наш Дедушка Мороз. Ведь ребенку нужно было объяснить, откуда берется дома елка и кто приности подарки. Елочные игрушки тоже стали «лесными» - всевозможные шишечки, сосульки, белочки, грибочки и дед в тулупе с мешком в руках заняли свои места на ветках. А к началу прошлого века Дед Мороз уже «функционировал» и как игрушка на елке, и как главная фигура, стоящая под елкой, и как рекламная кукла на витринах, и как персонаж детской литературы, и как маскарадная маска, и как даритель елки и подарков.
После революции эмигранты "увозили" образ Деда Мороза с собой. С тоской вспоминая русское Рождество, они скучали по "обычному Деду Морозу», к которому привыкли в своем "русском" детстве. В это время в Советской России деду Морозу пришлось нелегко. С 1927 по 1935 год с ним шла открытая борьба «в рамках антирелигиозной пропаганды». И только после публикации в «Правде» «разрешительной» статьи Постышева и елка, и дед Мороз были "реабилитированы". Для детей снова стали "устраивать елки", а к Деду Морозу, благодаря фантазии их организаторов, присоединилась Снегурочка, уже известная по сказке Островского.
На Беларуcі быў святы Мікола.
АдказацьУ католиков или православных?А кто был в эпоху язычества?
Адказацьа до христиан?
Адказацьв Украине сейчас день святого Миколая активно возрождается.. Но єто в первую очередь детский праздник - сутра детишки под подушкой находят подарки от святого Миколая.
АдказацьВ принципе святой Миколай - єто Дед Мороз досоветского периода.
Был Зюзя Поозерский
АдказацьПо моему это их внутреннее дело что там с этим Дедом Морозом делать. У них по видимому другие традиции.
АдказацьВот это правильно, я считаю. Все таки пребывание в СССР в какой-то степени пошло среднеазиатским республикам на пользу. Радует что по душе им больше все-таки как и нам, Западная культура и цивилизация, а не какой-нибудь первобытный Шариат. А их соседи Афганистан и Пакистан так и не вышли с исламистского мракобесВот это правильно, я считаю. Все таки пребывание в СССР в какой-то степени пошло среднеазиатским республикам на пользу. Радует что по душе им больше все-таки как и нам, Западная культура и цивилизация, а не какой-нибудь первобытный Шариат. А их соседи Афганистан и Пакистан так и не вышли с исламистского мракобесия
АдказацьНе, ну надо было с национальным уклоном!
АдказацьДед сектым курамча!
Снегурочку переименовать в Джяляб!
Переводить не буду-цензура не пропустит!
Их дело, конечно, но мозги совковые, как у Путина. До сего момента пофиг было как называть, как поругались, давай переименуем! И Путину пофиг был Дима Яковлев до закона Магницкого!
Позорище! Мракобесие какое-то! Кто воспитывал наших руководителей? И русских и беларуских и узбекских? Самки шакала? Ну не могли же нормальные женщины воспитать таких ничтожеств!!!!!!!
Какой для Узбекистона дед Мороз? Дед Жара, вот это в самый раз!
АдказацьДесять отличий Дед Мороз и санта. У Деда Мороза - валенки для Русской зимы, у санты - кожаные сапоги; у Деда Мороза - меховые рукавицы, у санты - перчаточки; у Деда Мороза на голове - шапка на меху, у санты - колпак; у деда Мороза - шуба во весь рост, у санты - шубка в пояс; у Деда Мороза - окладистая борода (что несёт большой смысл), у санты - бородка; и, главное, у Деда Мороза - внучка Снегурочка, у санты - олени, ну и так далее. Это я к тому, что всё больше и больше у нас в стране умышленно внедряют образ санты. Считаю это частью информационной войны, в первую очередь для детей. (Резиденты) санта клаусы у нас в стране повсюду, и с каждым годом всё больше и больше. Может кому-то это покажется смешным, но меня это напрягает. Считаю Деда Мороза и Снегурочку частью национальной культуры. Всех с Наступающим!
АдказацьЯ одинаково относился и к тому и к тому персонажу, поскольку я из поколения Пепси, мне 26 лет в детстве я думал что Дед Мороз и Санта это одно и то же. На самом деле тогда в начале либеральных 90х Санта как и вся западная культура в наших краях только появлялись. Позже подрос узнал. Кстати говоря, вид Санты даже несколько интеллигентнее Деда Мороза - в более ухоженной одежде, в очках, на мой взгляд у Санты добрее лицо, которое излучает свет на всех картинках, да и одет он на мой вкус получше, чем закутанный суровый, лохматый красноносый Дед Мороз.
Адказаць"Фантазия нынешних художников-декораторов, их “креативность” практически полностью меняют устоявшийся веками образ народного любимца. Подражание заморским младшим братьям, изменение сакральных элементов даже в одеянии Деда Мороза, обилие импортной рекламы с Санта-Клаусами может сыграть злую шутку - будущие поколения детей, оторвавшись от родных традиций, уже не будут знать кто такой Дед Мороз и Снегурочка, а будут лишь вешать носки на камины, которых на Руси изродя не водилось".
АдказацьУже надоели с этой Русью. Вы еще расскажите что какошник-медведь-водка-балалайка это наши исконно беларуские причиндалы. У нас исторически Литва, которая всегда была ментальной частью Запада. Это видно даже по исторической архитектуре
АдказацьДа и Русь давайте не будем путать с Московией.
АдказацьРусь была Киевской, и к огромной восточной территории никакого отношения не имела.
Отличие Санты от д. Мороза искать вообще нечего.
АдказацьСанта Клауса можно сравнить со Святым Николаем. Вернее у католиков Санта а у нас Св. Николай.
А вот д. мороз это неизвестно кто и сравнить его даже не с кем.
<< Подражание заморским младшим братьям >>
АдказацьСкорее подражание умным братьям.
Дед Мороз такой же пришлый персонаж, как и Санта Клаус.
<< будущие поколения детей, оторвавшись от родных традиций >>
Нынешнее поколение уже оторвано от родных традиций настолько, что считает русские традиции своими.
Точно также будущие поколения забудут о русских традициях.
<< будут лишь вешать носки на камины, которых на Руси изродя не водилось >>
Деды Морозы, Снегурочки и водка на Руси тоже не водились.
Дед Мороз появился в результате смешения Санта Клауса, пришедшего вместе с христианством, и духа холода.
Снегурочка появилась неизвество откуда. Есть версия, что снегурочка произошла от снеговой бабы, олицетворявшейся на руси со злым духом зимы.
Чем-то снегурочка похожа на народного беларуского героя Колю Лукашенко - неизвестно, откуда взялась, но всегда ходит вместе с дедушкой.
Водки на руси не было потому, что ее изобрели позднее.
Скоро новогодними персонажами в расийи станут думские черти, и расийя будет пропагандировать этих героев всем своим соседям.
Лучше уж Санта Клаус с оленем Рудольфом
TEK, 22:41, 28.12
Адказацьлохматый красноносый Дед Мороз.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
А красноносый отчего? От злоупотребления спиртными напитками. Для россиян эта фигура куда как привычна!
стары, але ж такi ня вумны)) от мороза нос краснеет
АдказацьОт мороза щеки обычно краснеют, но никак не нос
Адказацькакя глупость, 12:24, 29.12
Адказацьот мороза нос краснеет
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Вы указали на следствие. Причина лежит глубже : в употреблении водки, которая расширяет сосуды. В нормальном непроспиртованном организме нос от мороза белеет, а не краснеет.
Если что и белеет от мороза , то только не нос .
Адказаць>>>> вид Санты даже несколько интеллигентнее Деда Мороза - в более ухоженной одежде, в очках,
Адказацьсдохнет ваш Санта в очочках при -40 в Сибири
Ай яй яй. Великорусская поцреотня на беларуском сайте баттхёрт словила. Наслаждайтесь этим прекрасным чувствАй яй яй. Великорусская поцреотня на беларуском сайте баттхёрт словила. Наслаждайтесь этим прекрасным чувством
АдказацьЛучше нашего родного Деда Мороза - нет! Это - наше, родное! И не надо от этого уходить! Как и от Снегурочки, и Кащея, и Русалочки, и т.п. героев. Отказаться от них - равносильно тому, что отказаться от Пушкина, Лермонтова, Чайковского, да и от всей нашей классики, от нашего самобытного, такого родного и с детства любимого!
АдказацьИ Дед Мороз наш - замечательный! С доброй и весёлой улыбкой, с шутками-прибаутками, в валенках, которым не страшны никакие сугробы, в яркой шубе и тёплой шапке, с замечательной седой бородой и с мешком, полным таких вожделенных и долгожданных игрушек и подарков и для детей, и для взрослых! И верная его спутница Снегурка, с песнями и плясками, задорными танцами и играми! Мне кажется, нет, не кажется, а так оно и было, и есть, и будет всегда - мы Новый Год и ждём-то, увязывая его со встречей с этими замечательными героями, которые приносили всегда надежду на перемены к лучшему, уносили нас на крыльях мечты в неведомые страны, где исполняются надежды, где забываются боль и обиды, где кружатся белые снежинки, укрывая серебряным ковром всю черноту жизни. И каждый наполняется целительной верой в то, что лучшее - впереди, что всё по плечу и что всё только начинается! Нет лучше этого праздника и его, таких родных, таких замечательных, персонажей!
вообщето главное отличие не в этом.хотя щас всем все равно и про это забыли.напомню.Санта -это мистификация Святого Николая!!!то есть христианина а Дед Мороз по русским поверьям,сын Богов .Сын Бога Велеса(вечного леса)и Мары(богини смерти).так то вот.советую не делать каких то уж кардинальных выводов.Всех с празником,кроме хитрозачесаного!
АдказацьЗадолбали эти чинуши "советские" . Если чуть современный чиновник- тюрьма недалеко ушла, а эти советские расп...........и на своих должностях не делом занимаются, а сказки, да дебильные указы сочиняют , как например лукашенко. Да, видимо советская манера руководить еще долго не даст нормальной жизни на землях бывшего СССР.
АдказацьКолотун-ака, звать его :)))
АдказацьДа какая разница, Дед Мороз или Хаджа Насредин? Главное что бы людям весело было.
АдказацьВы в Узбекистане ещё и Карлсона запретите(как в США). А то начитаються детишки и ещё, чего доброго, бунт подымут.
АдказацьА зачем он им чуждый и навязаный из вне их культуре вместе со снегурочкой в 1935 году?..Этнос свой сохранять нужно,а не санты и морозы со стороны в угоду полит амбициям.
Адказацьв США Карлсона не запрещали
Адказацьа в Беларуси надо Таракана запретить и Чипполино. А то начитаються детишки и ещё, чего доброго, бунт подымут.
Правильно, что отменяют этот праздник. Морозов в Узбекистане нету, да и "Дед мороз" по - узбекски звучит неблагозвучно : КОЛОТУН -БАБАЙ....
Адказацьэээ... а как будет ДЕД ЖАРА???
Адказацьзы "колотун-бабай":хе-хе
Даёш деде-Узбека, ёпта!
АдказацьНу это их дело что им там делать с дедами морозами.
АдказацьНо что для нас то надо было бы запретить засилие американской культуры и прочей тьмы на ТВ и в жизни. Пускай носки на комины они сами себе там у себя вешают - это же дикость.
В идеале надо бы подумать что идеально было бы для нашей культуры оставить Деда мороза или переиминовать его в Зюзю и куда девать снегурку. И еще новый год вроде как в давние времена отмечали совсем не в декабре...
Лучше колотунбабай и колотуниха,маразму нет предела.
АдказацьТюркский разговорник
АдказацьАвтоген-ака - Змей-горыныч
Калатун-бабай - Дед Мороз
Калатун-кызым - Снегурочка
Кошмар-апа - Бабя Яга
Гуталин-малай - Негритёнок
Арматур-батыр - Терминатор
Саксаул-бала - Буратино
Аксакал-ярлык - пенсионное удостоверение
Дебил-бахча - поле чудес
Бабай-Мазай - известное стихотворение Некрасова
Кирдык-арба - катафалк
Кирдык-мангал - крематорий;
Колотун-арба - рефрижератор;
Басмач-теньге - налоговый инспектор;
Кирдык-кино - боевик;
Шайтан-сквозняк - кондиционер;
Шампур-батыр - Д'Артаньян;
Матрос-ишак - зебра;
Кирдык-кишлак - кладбище;
Балык-Кызым - русалка;
Душман-апа - тёща;
Вертолёт-бала - Карлсон
Забыли
АдказацьАрматур акын - гитарист металл групп Арматур акын - гитарист металл группы
Арык Трепло - радио (в нашем случае всем известная радиоточка)
Колотун-дыр дыр машина - холодильник
Колотун-сундук - он же
Кызым Балык - русалка
Колотун Айран - мороженое
Шайтан Труба - гранатомет
Прелестно . Для наших широт еще подойдет Шайтан-арба - "Майбах" .
Адказаць«Дед Мороз» - одно из бесчисленных заимствований из Европы, причем недавних, середины 19 века, – был скалькирован с действительно народных, веками укорененных в своих национальных культурах Санты Клауса, Папы Натале, Пера Ноэля, Папы Ноэля, Йоулупукки и проч. К сожалению, в России гигантская территория при неразвитости сообщения не способствовала культур6ной целостности и самоидентификации нации через единые, «унифицированные» культурные реалии. При всем желании «освятить» древностью, мифологизировать этот персонаж, увы, все сколько-нибудь корректные этноисторические «раскопки» ничего не принесли, кроме доставшегося еще от доисламских тюрков Карачуна (Корочуна), или более позднего Николы-угодника. Всякие же там «Трескуны», «Студенцы», «Морозки» и проч. – либо, в лучшем случае, литература, как та же Снегурочка Афанасьева-Островского, либо плоды досуга редакционных умельцев, залепушивших их в свободное от составления гороскопов время. Спрашивается – о какой такой традиции идет речь и как можно нарушить то, чего нет в природе?
Адказацьморозы в Узбекистане есть, хоть и не такие сильные как в России, по узбекский дед мороз и снегурочка это корбобо и коргыз, у людей итак мало поводов для радости они еще и праздники отменяют
АдказацьТеперь наверно россияне примут закон Васи Пупкина - запретят у себя плов и наложат эмбарго на поставки хлопка из Узбекистана. Ух-хо-хо. :=DDD
АдказацьВ Назарете мусульмане пытаются сорвать Рождество, а в Узбекистане - Новый год... О Ислам, ты религия мира!
Адказаць«Дед Мороз» - одно из бесчисленных заимствований из Европы, причем недавних, середины 19 века, – был скалькирован с действительно народных, веками укорененных в своих национальных культурах Санты Клауса, Папы Натале, Пера Ноэля, Папы Ноэля, Йоулупукки и проч. К сожалению, в России гигантская территория при неразвитости сообщения не способствовала культур6ной целостности и самоидентификации нации через единые, «унифицированные» культурные реалии. При всем желании «освятить» древностью, мифологизировать этот персонаж, увы, все сколько-нибудь корректные этноисторические «раскопки» ничего не принесли, кроме доставшегося еще от доисламских тюрков Карачуна (Корочуна), или более позднего Николы-угодника. Всякие же там «Трескуны», «Студенцы», «Морозки» и проч. – либо, в лучшем случае, литература, как та же Снегурочка Афанасьева-Островского, либо плоды досуга редакционных умельцев, залепушивших их в свободное от составления гороскопов время. Спрашивается – о какой такой традиции идет речь и как можно нарушить то, чего нет в природе?
АдказацьДурдом! Уже 10 дней все СМИ Узбекистана пишут о том, что никаких указаний не было. По городу гуляют Деды Морозы со Снегурочками. Во всех учебных заведениях страны 15-дневные новогодние каникулы. Выходные перенесены, чтобы люди могли нормально отдохнуть на Новый Год. И, кстати, стоят морозы -15, и лежит снег (у нас тоже бывают морозы до -20, хотя летом жара до +50). Всех с наступающим Новым Годом!
АдказацьУ каждого народа свои заморочки и свои заскоки.
Адказацьих страна - их правила.
АдказацьГлавное чтоб у нас свой Курбан-Байрам не праздновали (как в Москве и прочих российских городах).
В Беларуси как изначально католической стране должен быть Санта-Клаус...!!!!!!!!!!!!
АдказацьУ Зюзи слугу зовут Мороз учите мат часть
АдказацьНовый год в период рождественского поста встречать и отмечать действительно как то нельзя наверное. А прообраз Деда Мороза это Святой Николай он же Санта Клаус. .Он же детям и подарки дарил.А почитать вымышленного советского Деда Мороза тоже как то неправильно.Это персонажи наряду с теми же гоблинами.
АдказацьМожет и правы узбеки