Тры разводы Пуціна

Тры разводы адначасова - гэта шмат нават для супрацоўніка КДБ, у якога ледзяное сэрца.

Так пачынаецца артыкул аглядальніка El Pais Хасэ Ігнасіо Тарэбланкі.

Першы - гэта развод з жонкай Людмілай, тлумачыць аўтар: «Шмат каго з назіральнікаў шакавала тое, як пра яго было абвешчана». Можа быць, у халоднасці і надзвычайным самавалодання, якія былі выяўленыя пры падрыхтоўцы гэтай заявы, утрымліваўся нейкі палітычны сігнал? «Ці гэта проста дадатковы штрых да псіхалагічнага партрэта?» Людміла кажа, што побач з ім заўсёды адчувала, што за ёй назіраюць і падвяргаюць яе праверкам (прафесійная дэфармацыя?), што ён ніколі не прасіў прабачэння за спазненні да вячэры», - сказана ў артыкуле.

Аўтар бачыць «падобную халоднасць» у тым, як Пуцін правёў «свой другі развод» - разрыў з гарадскім сярэднім класам - пасля таго, як у 2011 годзе абвясціў, што будзе балатавацца на прэзідэнцкіх выбарах. Пуцін не паспрабаваў зразумець прычыны зніжэння рэйтынгу, а палічыў, што яму «здрадзіў сярэдні клас, які, у яго разуменні, абавязаны яму лепшым за ўсю расейскую гісторыю перыядам росквіту».

Пуцін не даруе і не забывае, канстатуе журналіст. Галоўная пагроза яго ўладзе зыходзіць не ад раздробненай апазіцыі, а ад «набліжаных, якія заўсёды былі побач з ім, а зараз у прыватных размовах пытаюцца, ці не пара пакласці канец такой маштабнай карупцыі, злоўжыванням уладай і эканамічнай алігархіі». Адстаўкі, эміграцыя ці нават крымінальны пераслед бліжэйшых саюзнікаў - знак, што Пуцін ператварыўся з гаранта дабрабыту сярэдняга класа ў «пагрозу, ад якой не ведаюць, як пазбавіцца».

Трэцяе - гэта «развод» з Захадам. Аўтар тут жа папраўляецца, што выраз, мабыць, непадыходны - «як быццам раней было каханне». Зрэшты, у становішчы пасля тэрактаў 11 верасня Буш і Пуцін «абменьваліся кампліментамі і хваламі». Сёння ж Пуцін палічыў, што мабілізацыя сярэдняга класа супраць яго рэжыму фінансуецца і інспіруецца з-за мяжы. Таму ён і імкнецца заадно з Іранам і «Хізбалой» падтрымаць Асада і «выставіць Захад на смех», як піша журналіст.

У заключэнне аўтар заўважае: «Жонка, гарадскі сярэдні клас і Захад даўно разлюбілі Пуціна».

Пераклад: Inopressa.ru

Фота: EPA