Вікторыя Азаранка: У мяне добрае сэрца, але я баец

Аб знакамітай беларускай тэнісістцы напісаў «The New York Times».

Гэта быў амаль 2015-ы, Вікторыя Азаранка прыпаркоўвалася на сваім пазадарожніку на Бэвэрлі-Хілз. Дождж барабаніў па лабавым шкле ў той час, як Віка распавядала пра тое, як адчувае сябе ў рангу 31-й, а не першай ракеткай, піша «The New York Times» (пераклад - by.tribuna.com).

«Гэта проста лік, - ціха і павольна кажа яна. - Калі б я думала, што №31 гэта тое, як я сябе адчуваю, і гэта я, гэта было б праблемай. Але гэта не так. Я ведаю, на што я здольная. І мне не трэба пра гэта казаць. Мне проста трэба рабіць тое, што я хачу рабіць».

Тое, што Азаранка хоча зрабіць, так гэта вярнуцца да тэніса высокага ўзроўню, дзе яна трывала асталявалася ў 2012 і 2013 гадах, выйграўшы запар два Аustralian Оpen. Яна нарабіла шуму і з «крыкамі» паднялася на вяршыню, і прадэманстравала рэдкую здольнасць выходзіць на корт супраць Серэны Уільямс з высока паднятай галавой і распраўленымі плячыма, выразна ўсведамляючы, што яна можа перамагчы.

Пасля двух запар трохсэтавым матчаў на US Open, трэнер Серэны Уільямс Патрык Муратоглу сказаў: «Серэна і Вікторыя Азаранка... яны вышэй за ўсіх астатніх у туры».

Але Азаранка хоча вярнуцца ў сваё ранейшае жыццё больш адкрытай і вернай самой сабе пасля сезону, сарванага траўмамі і хваравітым разрывам стасункаў са спеваком Стэфанам Гордзі, больш вядомым як RedFoo.

«Маё сэрца было разбітае, і гэта сапраўды так, - сказала яна. - Я справілася з гэтым, але яно было разбітае. Я не баюся прызнацца, што гэта было, але гэта жыццё».

Яна сказала, што шмат плакала летась, але яна сказала гэта так, як быццам выявіла шмат мудрага на сваім шляху: ствараючы новыя стасункі і умацоўваючы старыя сяброўскія адносіны з серферам Лэрдам Гамільтанам, яго жонкай Габрыэль Рыс і іх дочкамі на Гаваях.

У 2014 годзе Вікторыя Азаранка згуляла толькі 24 матчы, і калі яна дрэнна выступіць у Брысбене, то рызыкуе не трапіць у пасеў Аustralian Оpen. Але апошні яе перапынак праз траўмы скончыўся 3,5 месяцы таму, і яе трэнер Сэм Сьюмік кажа, што яна, нарэшце, не адчувае болю.

«Я думаю, у яе добрая матывацыя, але я не хачу гаварыць і чакаць занадта шмат чаго, - кажа Сэм. - Таму што ў гэты ж час летась я думаў, што 2014-ы стане выдатным годам для яе. Усе святлафоры былі зялёнымі. І паглядзіце, што адбылося».

Тое, што адбылося ў першы месяц года, гэта было хваравітае запаленне ў левай назе, якое перайшло ў падэшвенную фасцыю, а затым у тэндыніт і праблемы з каленам.

«Я спяшалася і спяшалася летась, і гэта не было разумна, - кажа Віка Азаранка. - Гэта былі паспешліва прынятыя пастановы, таму што я не давяраю сваёй інтуіцыі часам».

Настрой Азаранкі быў пераменлівым падчас некалькіх гадзін інтэрв'ю ў сваёй машыне, у рэстаране, які яна абрала ў Заходнім Галівудзе, у студыі Джэймса, мастака, з якім яна пазнаёмілася ў Instagram і які працуе над яе партрэтам. Але ўсё ж такі баланс яе настрою схіляўся ў бок аптымізму. Яна была адкрытай, зацікаўленай, задуменнай, старанна падбірала словы і больш ахвотна размаўляла на далікатныя тэмы, чым у папярэднія сустрэчы.

«Я думаю, самае складанае-прызнаваць, што вы не ў парадку, - сказала яна. - Хтосьці спытаў у мяне: «У цябе дэпрэсія?» І я адказала: «Ты што, жартуеш? Я не ў дэпрэсіі». Але вы ведаеце што? Я была ў дэпрэсіі. Я была, але я не ўсведамляла гэтага, таму што адбыліся ўсе гэтыя рэчы, і вы не ведаеце, як справіцца з гэтымі эмоцыямі».

У пошуках выхаду з сітуацыі, яна пачала маляваць у траўні летась і расплакалася падчас аднаго з першых сваіх заняткаў. Яна сказала, што паклала пэндзаль і пачала маляваць на палатне рукамі.

«Я проста рабіла дзіўныя рэчы, я не ведала, што я раблю, - кажа Віка. - Я была засмучаная, мне было лянота, і таму я проста выцерла рукі аб маю кашулю, проста ўсё гэта засталося на маёй кашулі і штанах.

Калі я прачнулася на наступны дзень, то ўспомніла аб сустрэчы ў рэстаране з прадстаўнікамі Nike. Я не хацела прыбірацца, і адправілася ў рэстаран у гэтых жа штанах і кашулі. І супрацоўнікі Nike сказалі: «О, якая клёвая майка. Дзе ты яе купіла?»

Bучымся гаварыць

Азаранка нарадзілася ў 1989 годзе ў Менску ў Беларусі незадоўга да абвяшчэння незалежнасці ад СССР. Яна жыла ў сям'і са сціплым дастаткам, з'ехала з дому ў раннім узросце - спачатку трэніравацца ў Гішпанію, потым пераехала ў сям'ю расейскага хакеіста Мікалая Хабібуліна.

Азаранцы спатрэбіўся час, каб стаць больш адкрытай, як гэта прынята на Захадзе.

«Я павінна была даведацца ўсе гэтыя рэчы, таму што яны не адбываюцца натуральна, - кажа Віка. - Калі вы жывяце ў даволі закрытай краіне, вы гэтага не разумееце. Вы не ведаеце, што павінны гаварыць, як выказаць свае пачуцці».

Яе сям'я засталася ў Беларусі, дзе яна будуе дом на заробленыя грошы. Сама Азаранка застаецца жыхаром Манака, але робіць рамонт у сваім доме на Манхэтэн Біч ў Каліфорніі.

Сэм Сьюмік, 46-гадовы брэтонец, любіць акіян, рэгулярна супрацоўнічае з Лэрдам Гамільтанам і любіць развіваць свае трэнерскія навыкі па-за тэніса. Ён кансультаваў алімпійскага чэмпіёна ў спрынце Морыса Грына і найвядомага французскага мараплаўца Olivier de Kersauson. Сьюмік прадставіў Віку Азаранку Лэрду Гамільтану, якога яна ўважае «адным з самых цікавых людзей, якіх яна сустракала».

Азаранка апісвае Сьюміка як настаўнікі ў жыцці, а не проста трэнера, і яна цвёрда перакананая, што існуе занадта вялікая розніца паміж тым, як яе ўяўляюць і якая яна на самай справе.

Грамадскае ўспрыманне Азаранкі сфармавалася пад уплывам шэрагу фактараў, сярод якіх яе крыкі падчас розыгрышаў, яе баявыя і выбуховыя паводзіны на корце і часам яе калючыя рэплікі і ахоўныя рэакцыі падчас інтэрв'ю.

«У глыбіні душы я ведаю, што я вельмі добры чалавек, - кажа Азаранка. - Я чуллівы чалавек. У мяне добрае сэрца, але я баец на корце і ў жыцці, і прыняць і прызнаць гэта часам не проста».

Сэм Сьюмік кажа: «Мы маглі б згуляць у карты прама цяпер, і яна проста захоча цябе забіць».

Ён паварочваецца да Майл Тую і дадае: «Калі вы зберацеся зрабіць лазанню, яна захоча зрабіць лазанню лепш, чым вы».

Віка Азаранка тлумачыць гэта збольшага генетыкай і збольшага ўмовамі, у якіх яна пачынала займацца тэнісам у Менску.

«Я пачынала з 40 дзецьмі ў зале, дзе мы проста білі мяч аб сцяну, і калі ты прапускаеш мяч, то чакаеш пяць хвілін, каб ударыць зноў. Так што вам лепш патрапіць, - кажа яна. - Цягам першага года я нават не бачыла тэніснага корта. На другім годзе мы былі на корце два разы на тыдзень з 25 дзецьмі цягам адной гадзіны. Вось і ўсё. У астатні час я ішла і біла мяч аб сцяну, і ўяўляла сабе, што граю на вялікім корце».

«Калі я бачу дзяцей 6 гадоў з уласным трэнерам, а ў 7 ў іх ёсць фітнэс-трэнер, я кажу: «Ды ладна». У 12 яны дакладна страцяць усю цікавасць да тэніса, таму што ў іх няма кантакту з іншымі дзецьмі».

Яе рэпутацыя была сапсаваная доўгім тайм-аўтам падчас Аustralian Оpen 2013 года. Азаранка па-ранейшаму адмаўляе якую-небудзь хітрасць са свайго боку, і кажа, што калі б была амерыканкай або аўстралійкай, то гэта не выклікала б такога раздражнення ў некаторых каментатараў.

«Яны паняцця не мелі, праз што я прайшла за гэтыя два дні, - сказала яна тым жа голасам. - Яны паняцця не мелі, колькі я плакала гэтыя два дні. Яны паняцця не мелі, што Сэм прыйшоў у мой пакой і прынёс мне віна і сказаў: «Віка, я думаю табе спатрэбіцца крыху віна, таму што ты занадта напружаная».

Яна здабыла гэты тытул, і Сьюмік мяркуе гэта найбольш уражлівым вынікам.

Сутнасць матывацыі

Што можа адбыцца далей, застаецца загадкай, асабліва пасля сезону, калі Серэна засталася першай ракеткай і падрастаюць новыя таленты, такія як Сымона Халеп і Эжэн Бушар, а даўняя сяброўка Каралін Вазняцкая вярнулася на высокі тэнісны ўзровень пасля разрыву з гальфістам Роры Макілроем.

«Я думаю, гэта выдатна», - кажа Віка аб вяртанні Вазняцкай. - Мы абедзве былі ў Манака, калі гэта здарылася ў яе жыцці і ў маім, мы паабедалі разам і паплакалі на плячы адзін у адной».

Жаночы тэніс мае сваю долю гісторый пра кашмарных траўмы. Дынара Сафіна вымушаная была перапыніць кар'еру праз хранічныя праблемы са спіной.

Але ёсць і больш абнадзейлівыя гісторыі вяртання ў вялікі спорт, у тым ліку Серэны Уільямс і Рафы Надаля, якія вярнуліся да звання першай ракеткі пасля доўгай адсутнасці праз траўмаў і хвароб.

Статыстыка асабістых сустрэч Вікторыі з Серэнай 3-14, аднак Віка перамагала яе двойчы ў 2013-м годзе, і іх паядынкі ў фіналах US Open у 2012 і 2013 гадах былі аднымі з самых напружаных і прыцягальных матчаў за апошні час. Але Азаранка, якая, здавалася, была гатовая нарэшце канкураваць з Серэнай, дагэтуль спрабуе вярнуць сабе імпульс пасля паразы ў 2013-м у Нью-Ёрку.

«Я думаю, што Віка можа стаць першай ракеткай зноў і выйграць турнір Вялікага шлема, - кажа Антоніо Ван Грыхем, які доўга трэніраваў Вікторыю, перш чым яна стала працаваць са Сьюмікам. - У яе ёсць усё неабходнае, і калі яна здаровая, то, у рэшце, усё зводзіцца толькі да матывацыі. Калі яна ў яе ёсць, яна будзе зноў там».

Віка Азаранка настойвае, што агонь яе матывацыі не згас.

«Шчыра кажучы, я ніколі ў сваім жыцці не была так матываваная, як цяпер».

У гэта, магчыма, цяжка паверыць, улічваючы, што яна пачынала, як і многія іншыя, у Менску, улічваючы, над якой колькасцю планаў, праектаў і карцін яна разважае, улічваючы тое, наколькі мякка яна кажа і наколькі камфортна выглядае, разважаючы пра вялікія планы падчас перамяшчэння па вуліцах Лос-Анджэлеса са смартфонам ў якасці GPS-навігатара на каленях.

«Я ўвесь час думаю аб тым, як шмат я дасягнула, - кажа яна, гледзячы на дарогу. - Гэта мара. Але я ніколі не ўспрымаю гэта як належнае».