banner1 banner1 banner1

7.01.2014

Ales Bialiatski's book was prohibited for improt in Belarus

13:08, — Politics

Ales Bialiatski's book was prohibited for improt in Belarus

According to the findings of the first examination, the book of critical literary essays, written by A. Bialiatski "can damage the image of the Republic of Belarus".

In early January, a member of the Board of the Human Rights Centre "Viasna" Tatsiana Reviaka received a letter signed by the deputy chief of Ashmiany customs A. Datchuk, which states that the customs received from the General Directorate of ideological work, culture and youth affairs of Hrodna Regional Executive Committee a conclusion of the expert committee on the results of the examination of the book “Enlightened by the Belarusian Issue", written by human rights activist and political prisoner Ales Bialiatski. The text of the expert conclusion wasn't submitted to T. Reviaka, though she asked about it after being informed about sending the book for examination.

Bear in mind that it is already the second examination, appointed by the State Customs Committee, as the experts failed to present specific findings concerning the questions put by Ashmiany customs after the first examination. 

According to the findings of the first examination, the book of critical literary essays, written by A. Bialiatski "can damage the image of the Republic of Belarus". There is still no information as to what the conclusions of the re-examinations are. However, as it is stated in the letter, "according to the results of the two customs examinations and on the basis of Chapter 1.3 of the Common list of goods subject to bans or restrictions on the import or export by the Member States of the Customs Union within the Eurasian Economic Community" Tatsiana Reviaka should arrive to Ashmiany customs within 10 working days "for the purpose of re-export to the territory of the Republic of Lithuania " of40 copies of the book. The fact that the book is regarded as a banned publication listed in Section 3.1, one can conclude that the results of the examination are again disappointing (such prohibition concern the editions calling for extremist activities orterrorism, containing pornography, aimed at propaganda of Nazi symbols, election campaign materials made in violation of law, and materials that can harm the political and economic interests, national security, public health and morals).

T. Reviaka intends to appeal the procedure of appointment of the expert examination, as far as the ideology department of Hrodna Regional Executive Committees has no legal powers to conduct such activiities. She also points that according to the law the expert warned about administrative or criminal liability for knowingly giving false conclusionduring customs examination, and warning any experts about such responsibility is not mentioned in any documents of the state agencies, which casts doubt on examination itself . Ashmiany customs will be also proposed to suspend execution of the re-export of books for the time of the court proceedings.

Let us remind that in early July 2013 40 copies of the book by A. Bialiatski "Enlightened by the Belarusian Issue" were seized by the Belarusian customs officers at the border crossing “Kamenny Loh” and sent for examination for the content of extremist materials.



Write your comment (0)

Export




Exchange Rates of the National Bank

Âàëþòà  20.12.14  21.12.14
EUR13 390,0013 320,00
USD10 890,0010 900,00
RUB184,00187,00

Opinion


Luhansk-born KGB officer against Charter-97

Luhansk-born KGB officer against Charter-97

Natallia Radzina

Shifts in market to shift power

Shifts in market to shift power

Ales Charniakovich

You’ve taken the right way, comrades!

You’ve taken the right way, comrades!

Valiantsin Stefanovich

Is it not the late 30s?

Is it not the late 30s?

Tatstsyana Novikava

In everyone’s memory

In everyone’s memory

Irina Khalip



Yesterday's statistics:

unique visitors 402111
pageviews 2651021

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Old site version

Subscribe in English

Enter your email address: