Посол Франции: «7 белорусов из 10 ничего не знают о своих кандидатах» 3

Комментарии

kropla, 12:45, 27.09

В Беларуси должна существовать свобода высказываний - считает посол Франции. А в Гродно КГБ требует признать экстермистской печатную продукцию оппозиции.

youras, 13:03, 28.09

Мадам Мюссо,
Madame Musso,

Ваше Превосходительство – это превосходительство казенного языка.
Votre Excellence est celle de la langue de bois.

Вы умалчиваете о действительно важных проблемах избирательного процесса в Беларуси и выдвигаете вперед вторичные.
Vous passez sous silence les problèmes vraiment importants du processus électoral en Biélorussie, et vous mettez en avant ce qui est secondaire.

Вам бы лучше увлекаться гавеловской, а не наполеоновской манерой заниматься политикой.
Vous ferez mieux de vous passionner pour la manière de faire de la politique de Vaclav Havel, plutôt que pour celle de Napoléon.

И потом, не будьте этноцентристкой. Это не лучший способ быть послом своей страны и своей культуры.
Et puis, ne soyez pas ethnocentriste. Ce n’est pas la meilleure façon d’être ambassadeur de son pays et de sa culture.

Илья, 13:06, 28.09

Значит, никакие они не "свои" для белорусов. Чьи же они тогда? Вот что интересно было бы узнать.