Синдром немоты

Извиняйте, не в тему скажу. Я болею душой как и Вы все за Беларусь. Но глядя со стороны ( потому извинился) , вижу что многие злорадствуют, мол чем хуже тем лучше! Плюсуют тех кто всех и вся здесь поливают помоями. Но у Вас же здесь осталась если не родня, то часть души, так я думаю. Коменты предвзяьые, субъективные, эмоциональные. Редкие авторы придерживаются фактов и не передергивают в ту или иную сторону. Но ведь их, коменты, читают многие , кто не силен в анализе, кто доверяет этому сайту. Кто ищет хоть здесь правду , какая бы она ни была. Я прошу всех, больше объективности, и уважения друг к другу . Спасибо , всем нам удачи!

языком лізаць можна, мовай - не

ТЫ - МНЕ, Я - ТАБЕ

Ты мне мову ў лапці не абувай!

Сергей Дубовец подчеркунул одну очено важную сторону проблемы:
белорусский язык практически перестал быть духовно-этнической (этической) частью бытия белорусского народа… Он стал духовно-, а чаще бездуховно-политической его частью (лаянкай)…
Стало очень популярно писать на форумах сободное выражение “любви” к политическим противникам на белорусском языке… своим родным… измазать политического противника… а это очень плохо.
На мой взгляд, листовки на белорусском языке приносят больше вреда, чем пользы.
Например, не читается и не смотрится плакат – растяжка типа: “Свабоду палітвязням!”.
Гораздо лучше для понимания сильно обрусевшего населения плакат: “Свободу политзаключенным!”.
Короче говоря, если мы жаждем спасти бtлорусский язык, то надо срочно уменьшить политическую составляющую публикаций на белорусском языке, зато приумножить духовную составляющую.
Владимиру Некляеву надо срочно отойти от политики и окунутся с головой в творчество: писать красивые эссе и стихи на матчынай мове в том числе и на злободневную тему.
Нужны как бы аполитичные творческие дни и вечера в любых мало мальски подходящих помещениях… и даже вне их. Например, на площади Бангалор.
Необходимо свое Песенное Поле, как в Эстонии… И регулярные массовые встречи с песней. И тогда произойдет реанимация белорусского языка.

Сяргей Дубавец усё вельмі добра растлумачыў. У нас ёсць (была) адзіная зброя якая наўпрост зваліла бы крэмль і лукашенка ў Беларусі. Гэтую зброю адкінулі ў 95-м. Адкінулі ў тым ліку і галасамі тых, хто тут зараз стракоча супраць улады. З расейскай мовай вам ніколі ня быць у Европе, НІКОЛІ!!! З расейскай мовай вам прамы шлях ў Расею, жадаеце вы гэтага ці не, але ... ТОЛЬКІ ў Расею. Справа часу. Калі сваю ляноту і недальнабачнасць ставіце вышэй за дзяржаўные інтарэсы, то што ўжо зробішь. На мае думку беларускі цягнік ужо зыйшоў, мы на яго спазніліся. Я болей не магу чуць пра нейкія санкціі ад Еўропы, глупства ўсё гэта і сьмешна, бо гэта ня тое, што можа пашкодзіць дыктатурэ, ня той калібр. Валікая Польшча і маленькія Літва, Латвія ды Эстонія. Што іх аб'ядноўвае? Зараз бачым як па беларускаму сцэнару раз'ядноўваюць Украіну.
Дзякуй, Сяргей. Усе мае думкі выклаў. Згодны з табой і з тымі, хто ўсё гэта разумеў і выказаў яшчэ 20 гадоў таму, але іх ня чулі. Артымалі!

МОВА СВАБОДЫ

+ Зноўку са мною мова свабоды -
Мова ўтульнай і мілай зямлі.
- Мова ўтульнай зямлі?
+ Безліч стагоддзяў дадзена Богам -
Сімвал вечнай бацькоўскай любві!
- Сімвал вечнай любві?

+ Без яе жыцця дарога
Быццам бы наўскасяк...
- Разам з ёю крок за крокам -
То няволя,
То не тое,
То йзноў зусім ня так...
Шлях з табою рок за рокам -
Так-сяк-так й накасяк.

+ Зноўку са мною мова дамовы -
Мова з'яднанай й дружнай сям'і.
- Мова з'яднанай сям'і?
+ Безліч стагоддзяў дадзена Богам -
Сімвал вечнай бацькоўскай любві!
- Сімвал вечнай любві?

+ Без дамовы шлях-дарога
Быццам бы наўскасяк...
- А з дамовай крок за крокам -
То няволя,
То не тое,
То йзноў зусім ня так...
Шлях з табою рок за рокам -
Так-сяк-так й накасяк.

+ Зноўку чакаем волю й свабоду -
Кожны чакае сабе і для ўсіх.
- Кожны чакае для ўсіх?
+ Тое чаканне дадзена Богам -
Сімвал вечнай бацькоўскай любві!
- Сімвал вечнай любві?

+ Без чакання шлях-дарога
Быццам бы наўскасяк.
- А з вяртаннем крок за крокам -
То няволя,
То не тое,
То йзноў зусім ня так...
Той гасцінец рок за рокам
Так-сяк-так й накасяк.

+ Зноўку са мною мова кахання -
Мова ўтульнай і мілай зямлі.
- Мова ўтульнай зямлі.
+ Безліч стагоддзяў ёй лепей з намі...
- Жоначка любая!!!
+ Сімвал любві?!
- Сімвал вечнай любві!

+ Без кахання шлюб-дарога
Быццам бы наўскасяк...
- А з каханнем перамога?
+ То няволя.
То не тое.
- То йзноў зусім ня так...
+ Шлюб з табою крок за крокам -
Так-сяк-так й накасяк.

- Зноўку са мною мова свабоды?
+ Мова ўтульнай любімай сям'і.

АДБIТАК МОВЫ

Вы мяне не шурпатай зычце,
Не языком плаката лiчыце,
Не для таго, каб юрэць вучыце
Родную мову,
Й
Час пазычце,
Каб ёй адбiткам нiдзе не быць -
Хоць на апошняй старонцы Нiвы -
Трэ нашым марам i справам жыць
З добрымi словамi, з мовай мiлай.

Так i пiшыце - як ёсць жыццё...
Веруйце: "Мова - маё каханне".
Гэтак лагоднасцi нашай быццё
Будзе сьвятлом вечным з намi.

... Соглашаться - соглашаетесь, инициативу поддерживаете, но не говорите по-белоруски. Мало кто из политиков умеет говорить на белорусском языке. наверное, если политик, то надо учиться. Помните, когда Лу нарисовался, мы порешили, что этот колхозник научится, и станет "Человеком", достойным лицом нации. Кстати, село как говорило, так и говорит по-белоруски, диалектом своего места. Это город не захотел говорить, потянулся непонятно куда и зачем. Время прошло, а Лу заговорил как Брежнев.
Ненадо ничего мудрить, придумывать, ЧТО СДЕЛАТЬ, ЧТОБ БЕЛОРУС ЗАГОВОРИЛ НА БЕЛОРУССКОМ, элементарно просто, ватсоны, ЛИДЕР нации, если заговорит, а всместе с ним все вышестоящие рангом чиновники и проч.

А калі крыху сур'ёзна, то ўся гэта моўная тэма былога Адраджэнскага кааператыва "Сляза" нагадвае мне арыю з оперы "Ныючыя беларусы".

Дзякуй Хартыя97

Смешной случай.Пара недель назад я в чужой стране встретил ,случайно, русского ,который выдавал себя за белоруса.То есть, у него был российский паспорт и к Беларуси он, практически, никакого отношения не имеет.Но поди ж ты- купился на мои "русские реквизиты" и сильно смутился, когда я ему предложил перейти на мову.А до того он вещал ,что это его родной язык.И ещё я заметил ,что представители нацменьшиств российских настойчиво подчёркивают свою национальность.Марийцы, татары, удмурты ,но никак не русские.Стыдятся ,пачаму та

Поўнасцю згодзен с тым, што сёння ўсё больш моладзі, якая, упэўнены, у будучыні будзе нашай элітай, пераходзіць у стасунках на беларускую. Таму ўсё з нашай мовай будзе добра, проста не трэба саромецца размаўляць на ёй

В Европе, в прошлом веке, был прецедент, который однозначно дает шанс белорусскому языку, как языку нации и государства. В Австро - Венгерской империи Чехия поголовно говорила на немецком языке. Ареалом распространения чешского языка была чешская деревня. И только. Не знаю, была ли местная трасянка у чешской деревни, но города говорили только на немецком. После распада империи в 1918 году на ее руинах возникли новые государства. В новообразованной Чехословакии чешский язык, наравне со словацким, стали единственными языками новой демократической страны и к 1938 году на немецком говорила, писала и думала только одна Судетская область. Великие патриоты Бенеш и Масарик не только превосходно знали государственные языки, но и были образцом для всех граждан в бережном отношении к ним. Главным условием успешной реанимации белорусского языка, культуры, истории и традиции белорусов является политическая власть в руках патриотов. Это единственное обязательное условие Возрождения нации. Все остальное - производные этого условия.

я прашу тых хто ведае мяне, або давярае мне, або тыя каму нешта маё сказанае ў дадзены момант падабаецца, не клікаць на ПЛЮС. дзякуй за паразуменне.

СОНЕЧНА

У двары й на вуліцы
Не было "сьвядомых":
Дзецi гралi з сонейкам -
Сталым тож спакойненька!

Мо забылі мульцікі
Для дзецей й дарослых?

Не!!!
Ў двары й на вуліцы
Не было "сьвядомых".

Замечательно написал Дубовец, явив нам срез своей души. Не менее замечательно этот материал прокомментировал Халезин, явив нам срез своего ума. Я больше согласен с Николаем, его слог и понимание мне ближе. С Дубовцом не соглашусь в его категоризме, который считает, что те, кто говорит на русском языке, тот ратует – "за ўтульнасьць быць дэмакратам у расейскай правінцыі". Сложно меня подозревать в том, что я наслаждался бы комфортом и уютом в роли демократа российской провинции. Калі са мной размаўляюць па- беларуску , то і я адказваю і працягваю размову на беларускай мове, но сегодня важно понимать, что сегодня, чтобы говорить только на белорусском, это возможно на уровне отдельного индивида, развитой личности, но надеяться на то, что большинство граждан страны начнут использовать в речевом обороте белорусский язык, по меньшей мере наивно. Это сродни тому, что бежать впереди паровоза. Мне же более ценен сегодня тот гражданин, политик, который ставит целью и пытается сменить власть в стране, ибо понимает, что вернуть народу язык, культуру, самобытность можно только через государственную программу возвращения к культурным истокам, и в этом смысле я прагматик, который считает, что без решения второй задачи, не будет решена первая.
Я знаю немало патриотов, которые говорят на русском, но всей душой болеют за Беларусь и я не разделяю их на правильных и неправильных, для меня главный критерий - результат проявлений любви к Родине. Можно много и долго говорить о том, насколько прав Дубовец, но его правота так и останется правотой на уровне белоруской интеллигенции. Важно увидеть корни того, почему так происходит в жизни и попытаться повлиять на то, чтобы получить под свой контроль механизм управления не отдельной взятой личности, а целого государства, необходимо устранить первопричину, которая не позволяет достучаться до сердец белорусов и вывести их на свет национальной культуры.

СТАМІЎСЯ

не ад чаго так не стамляешся, як ад свабоды слова

МАЛАДАЯ

Падыдзе ледзь чутна

Ў туфлiках беленькіх

Да мары

Сцяжынкай

Звычайнай

Жаночай,

Каб скiнуць сукенку

Вясельную

Й вэлюм,

Ды акунуцца ў добраславенства ночы.

НАЧАВАЛА З ВЕРАСНЕМ У ЛЕСЕ…

Начавала з Вераснем у лесе…
Цёплай ночкай
Месяц прывітаў.
Калыхаў-люляў пакутнай песняй
Вецер.
Дождж у раніцу
Расой й кропелькай слязу змываў.

Развіталася…
Й з Днём кружыла
Мо імгненне,
Мо да Вечара,
Бо зноў

Начавала з Вераснем
У лесе...
Восень?
Дзеўчына?
Любоў?..

Мяне мова не хвалюе.

Мяне больш бульбафікацыя хвалюе!!!
На маю думку ўсе нашы пакуты з-за бульбы!!!
Бо калі яе не было, то і русіфікацыі не было,
а таксама зянонанізацыі, лукашызацыі і нават каналізацыі.

А беларускі народ быў.

Спасибо Николай за вашу точку зрения! Вам повезло, вас опубликовали! Вы даже видите комментарии в вашу поддержку! Я лично вас уважаю, но у меня есть своё мнение. А у большинства его нет. Меня вырезают, а большинство - публикуют. Потом спрашивают у тех кого не публикуют как жить?

Я знаю как! Но меня не публикуют! (утрирую, конечно, но суть не меняется...)

Пабудаваць САМАСТОЙНУЮ, БЕЛАРУСКАМОЎНУЮ, ЗАМОЖНУЮ дзяржаву - гэта мэта, гэта 3 кіты, на якіх павінна трымацца не толькі апазіцыя, а кожны адукаваны грамадзянін. І калі выкінуць хоць адзін з гэтых пастулатаў - то гэта не апазіцыя, не сапраўдная апазіцыя, - гэта як мінімум - неадукаванасць.

Последний абзац как про меня написан, ощущаю то же самое, что и Вы, Николай. Живу в США, говорю всегда по русски, но когда есть с кем пообщаться по белоруски, не стесняюсь, говорю как могу. Хочется идентичности, тем более на чужбине. Белорусы склонны ассимилироваться скорее, чем другие народы, потому что быстрее теряют остатки своей идентичности.

Была і будзе жыць у стагоддзях. Тыя размовы пра Тое, Што мова гине і не памятаем ужо, хто бацьки нашы-Усё гэта луска. У сямьи дзеци дабра валодаюць мовай, аднака жа жонка, расейка па народжанню ня успрымае яе, алё ёй падабаюцца перадачы тыпа-Видьзма-нявидьзма, і иншыя, Дзе гутарка вядзецца на трывалай мове. Тое ж самае Можа успрымаць і кожны з нас і кали тэлебачанне і смі будуць на Нашай мове выходзиць -Усё гэта вернецца имгненна. Толькі кали Тое Будзе. Дажыць бы.

Подозреваю,что вызову шквал негатива, но все-таки рискну высказать СВОЕ мнение.
Да, я белорус. Да, я не разговариваю на "родном" языке! Причины:
1) Я родился, воспитывался, обучался в СССР,т.е., разговаривал на русском.
Согласитесь, переключится на белорусский язык мне нелегко!
2) Не считаю эту "проблему" проблемой! Да какая разница, на каком языке человек думает и разговаривает! Главное, ЧТО он говорит и О ЧЕМ он думает!
3) Можете обзывать меня троллем, ........, да кем угодно, но МНЕ НЕ НРАВИТСЯ "родная мова"!
Ну не вижу я в ней гибкости, красоты, изящества! Ощущение такое,что если ты коряво произнесешь русское слово, то ты уже заговорил на белорусском! (Вот украинский язык меня восхищает! Певучий, звонкий, гибкий....!) Знаю, что не прав ,когда высказался о корявстве языка! Прошу прощения у оппонентов! Никого не хотел обидеть,ей-Богу!
4) Кто может поручиться, что ДАЖЕ те, кто "размауляе" на роднай мове, размауляе именно на ТОМ САМОМ языке Ф. Скарыны? Пример:
Во времена Скарины не было компьютеров, соответственно, не было и такого слова. Появился комп, появилось слово! Но КАКОЕ!!!! До недавнего времени компьютер называли на "роднай" мове КАМПУТАР! Ребята, ну разве я не прав?! Чем корявее,тем больше на белорусском!
Поверьте, так называемую "трасянку" я тоже учел при своих разглагольствованиях!
И еще одно!
Почему американцы разговаривают на английском и никто не поднимает вопрос, что хорошо бы всей стране заговорить на языке Виниту, Чингачгука?)
Простите, но данная "проблема" напоминает мне ситуацию, когда в сложных экономических условиях для страны, "палатка" заседает пару-тройку дней, обсуждая вопрос о переименовании улиц! Да какая хр@н разница, какое название носит улица, на которой я живу?! Лучше бы более серьезными делами занимались!
А язык важен тот, говоря на котором мы ПОНИМАЕМ друг друга!
Еще раз извините, если кого-то обидел!

не нужно выдумывать белорусский велосипед, языковая "политика" антинародного режима - одно из тягчайших преступлений против белорусского народа и после ухода этого режима нужно просто применить прогрессивный мировой опыт в защите национальных языков (например Прибалтики), этот опыт включает в себя весь спектр возможностей - от кнута до пряника, это выработанный специалистами многоплановый и сложный многоуровневый механизм и разговор сейчас не о нем, можно отметить только несколько первоочередных мер (без их классификации):

- обязательная сдача экзамена по государственному языку для госслужащих ВСЕХ УРОВНЕЙ;
- обязательное делопроизводство как в гос, так и в частн учреждениях на двух языках (пока государственным является и русский);
- обязательного преподавания ряда учебных предметов в средних школах и ВУЗах (особенно гуманитарного цикла) на национальном языке;
- разработка специальных программ развития и популяризации белорусского языка в дошкольных детских учреждениях и средних школах;
- создание государственных и телеканалов с трансляцией ТОЛЬКО на белорусском языке.

есть много других областей обращения языка и способов стимулирования его развития и применения, в том числе, конечно, не только принудительного характера.

А внутренняя потребность людей в развитии белорусского языка у белорусского народа есть, знаю это по собственному опыту и опыту своих знакомых, его просто не может не быть у того, кто внутренне ощущает свою принадлежность к белорусской нации и к этой земле, а кому это не дано - ШИРОКИ ПРОСТОРЫ "МАТУШКИ" РОССИИ.

БНФ уже однажды наступил на эти языковые грабли,
но видно урок не пошёл впрок
В Канаде французский и английский ,
но от этого Канаде не стала ни Англией ,ни Францией
и даже в состав Америки не вошла , хотя Америка под боком и там проживает 300 миллионов а в Канаде 30.
Экономика ключ к реальной независимости.
ЭКОНОМИКА!Дошло??? - специально большими буквами,
на тот случай если у кого-то плохое зрение

БА, я русский и никогда не стеснялся этого, наоборот - гордился. и все мои друзья тоже. вообще ни разу в жизни не встречал русского человека, который бы стеснялся этого. таких единицы.

Недавно встретила своего знакомого - заведующего кафедрой одного областного ВУЗа. Мужчина в 40 лет заговорил по-белорусски, мало того, он добился того, чтобы вся кафедральная документация и его лекции с методичками были на белоруском языке. Была приятно удивлена. Народ, дайте ссылку на белорусскоязычные аудиокниги! Очень прошу!

На мой погляд, гэта ў адносінах да чужой мовы можна быць прагматыкам, але не ў адносінах да роднай мовы. Гэта спажывецкае стаўленне і мяняецца яго накірунак вельмі хутка ў залежнасці ад таго, дзе выгады больш. А наша мова жыве да гэтай пары толькі дзякуючы не прагматычным, а ўлюбёным у яе людзям. Мова наша найвялікшая каштоўнасць і ахоўніца, і нездарма яна ўсё больш асацыюецца з адукаванасцю і духоўнасцю ў супрацьпастаўленне змацюганаму свету сённішніх верхаводцаў.
Успамінаю, як сяброўка калісьці вадзіла мяне па старому гораду ў Варшаве і расказвала, што горад падчас другой сусветнай вайны быў страшэнна разбураны. І палякі , такія патрыятычныя, са ўсёй краіны збіралі цэглу, каб адбудаваць аўтэнтычны стары горад.
Вось і кожны з нас можа прыбудаваць свай камень ў гэтым будаўніцтве...

Некаторым тутэйшым каментатарам трэба мець вялікую фантазію, каб прычапіць мой першы камент да тэксту Мікалая Халезіна, дый шчэ ў негатыўным сэнсе. Другі - гэта іронія, якая як і першы каментар усяго толькі мае дачыненне да тэмы МОВА.
А тыя з вас, хто пажадае заглянуць на маю старонку ў ФэйсБуку ўбачаць, што згаданые два камента (як і верш) напісаныя мной за некалькі месяцаў да артыкула Мікалая.

Мы з ім асабіста знаёмы - сустракаліся тут у Нью Ёрку на двух яго спектаклях і падчас мітынгу ў Манхатане. Першы спектакль Джынс лічу яго творчым поспехам, але вяршаняй - малюнак МАЯ БАРБА, які шмат год таму ўбачыў на апошняй старонцы газеты ИМЯ.

решение проблемы просто. Вводиться официальным белоруский язык. Разговариваешь на каком хочешь, а написать заявление или договор должен только не белоруском. Кто не знает обращается в бюро переводов. Отсюда спрос на сотрудников, знающих беларуский язык, конкурс в вузах на преподавателей белоруского. А из этого в следует, что больше школьников(будущих абитуриентов) будут стремиться знать язык. И и тд

и еще нужно определиться как правильно писать
БЕЛОРУССКИЙ или
БЕЛОРУСКИЙ

Дзякуй шчэ раз, паважаная Хартыя97.
Шчыра кажучы, не чакаў, што ты столькі маіх вершыкаў і сціплых меркаванняў у адной тэме надрукуеш. Дзякуй.

А зараз апошні вершык для гэтай тэмы, бо еду ў Лонг Айлаанд да дачкі і ўнукаў:

НА КАНАПЕ

Сяджу на канапе.
Ў Ландоне пакой.
Ангельскага слоўнік.
Не цягне дамой.

З Нью Ёрку таварыш махае крылом:
"Дадому, Мікола, да хаты ў свой дом!"

Заве мяне й воля, дый крыкам сваім
Ледзь вымавіць хоча: "Давай паляцім!

Мы вольныя ж птушкі; пара, брат, пара!
Туды, дзе за хмарай бялее гара,
Туды, дзе сінеюць марскія края,
Туды, дзе Радзіма, дзе ты й дзе я!.."

Сяджу на канапе - ў Ландоне ж спакой.
Трасянка дастала.
Не цягне дамой.

КАЗАЧНАЕ ІМГНЕННЕ

Божа, падары мне цішыню.
Мір ды цішыня - ўсё, што трэба мне.
Каб вавек здавалася б жыццю
Мір і цішыня - ўсё, што трэба мне.

Каб вавек здавалася жыццю.

Падары мне волю й мітусню.
Быць у мітусне - ўсё, што трэба мне.
Каб вавек здавалася б жыццю
Воля ў мітусне - ўсё, што трэба мне.

Каб вавек здавалася жыццю.

Людзям ж дай імкненне к дабрыні.
Час і дух дабра - ўсё, што трэба ім.
Каб вавек здавалася ў жыцці -
Дабрыня людзей заўжды патрэбна.

Каб вавек здавалася жыццю.

Вось тады народ наш зажыве!
Каб затым ўжо болей не спрачацца
За імгненне з вечнасцю cваей,
З-за імгнення з вечнасцю тваей,
Каб жыццю-імгненню казкай стацца.

Калі Ты падорыш цішыню.

Брава!

Не хочу теоретизировать и философствовать, приведу лишь один пример годичной давности. По работе мне довелось присутствовать на конференции, где собрались предприниматели "от транспорта", чиновники и т.д. И каково было мое изумление, когда один из крупных чиновников-транспортников начал выступать с трибуны на прекрасном белорусском языке! А потом на белорусском говорил его молодой коллега. Я в быту использую русский, но когда после конференции подошла к молодому чиновнику и стала задавать вопросы на русском, он на меня так посмотрел, что я мгновенно перешла на белорусский! :)) Так что, на мой взгляд, на практике с белорусским я зыком все будет обстоять не так уж и драматично! правда, при нынешнем режиме воли "сверху" - не будет, и это однозначно.
Я немного рифмую и, конечно же, на русском. Но попыталась сделать и на белорусском. Конечно же, это "калька", и я ни в коем случае не претендую на то, чтобы стать на один уровень с поэтами вообще, и с присутствующими здесь, - в частности. Но это - лишь первые попытки, так что не судите строго: после колебаний решила внести и свою лепту. :)) Одну (шутливую) "лепту" я уже здесь адресовала своему виртуальному другу (Талисману привет :))).

Ля студнi
У легкiм месяцавым ззяннi
Кали дрыжэла цемная вада
Прызнауся раптам ты
У сваiм каханнi, -
Асыпалiся яблыкi
У садах…
Праз хмары ярка зоркi
Мiльгацелi
I восень паказалася вясной…
I цiхенька вароты зарыпелi, -
Блаславiць нас выйшау
Бацька мой…
Я дыхала i горача, i шумна
I калупала мiж бярвенняу
Мох…
А потым павяла цябе за гумны
Каб збегчы ад мяне
Ужо не змог…
I ноч накрыла нас
Пушыстай коудрай
I поле
Разаслала свой дыван…
Дахаты мы вярнулiся
Апоуднi
Вяселлем змацавалi
Свой раман
Я летам
Нарадзiла дваiх дзетак
З вачыма –
Нiбы вераснеускi дзень
ЛаскАва зорки успыхвалi
Мiж ветак
I месяц плыу
У калодзежнай вадзе… :))

А здесь я попыталась изобразить на белорусском что-то шутливо-салонное, и чуть-чуть - "под Вертинского".

Хвалi легка
Ляцелi
Пад мелодыю
Вальса
I пагойдвауся
У рытме
Ярка-сiнi
Залiу
Вы сядзелi
На пляжы
Вашы тонкiя
Пальцы
На гiтары iграли
Ледзь чутны
Матыу
Промнi з неба
Сцякалi
I на струнах
Блiшчэлi
i свяцiуся
Як сонца
Залацiсты пясок
РассыпАлiся
Гукi
Нiбы кроплi
Звiнелi
Вас за смуглыя
Плечы
Абдымау вецярок...
I дрыжэла
Паветра
Быццам вэлюм
Празрысты...
Недалека ад пляжа
Чайкай парус
Бялеу...
Тонкi водар
Смалiсты...
Па сцяжынцы
Iскрыстай
Плыу прыгожы
Юнак
I на вас ен
Глядзеу...
Ен зайздросцiу
Пясчынкам
Што з ног вашых
Сцякалi
I зайздросцiу ен
Ветру
Амаль што
Да слез...
I знiк парус
Як лёс
Незауважаны
Вамi
Ваша шчасце, магчыма,
З сабою
Унёс....

Синдром, - он и есть синдром! Неважно чего: Дауна или Немоты!
И то и другое - заболевание А оно подлежит лечению. Вот так-то..

За последний месяц дважды убедилась, что ситуация с белорусским языком кошмарная.

Первое - не нашла "Охоту Короля Стаха" на белорусском языке в Минске. На оз.бай только на русском, в букинистическом тоже нет. Я, конечно, еще поищу, но сам факт...

Второе - нечем проверить орфографию в Ворде. Одну утилиту (Правапис) скачала, установила, вроде все по инструкции - не работает. Еще называли Литару, но она тоже, кажется, не запускается.

И вот что делать?

PS А самый красивый белорусский в жизни (просто чудесный, я такого до этого никогда не слышала) был у двух женщин, с которыми я в одной палате лежала в больнице. Одна была из Островца, радовалась, что у них собираются строить АЭС, потому что статус города повысят. А вторая из Мира, рассказывала про умницу-сына, который учился в Академии МВД и в качестве практики акции опозиции разгонял. Заметив смятение на моей физиономии, она поспешно добавила: "Няхай бы ўжо ім дазвалялі, яны ж нічога не зробяць..."

Вось такая c'est la vie...

ЧУЖ-ЧУЖЫНА

На чужыну слязу
Ў будучыню звязу,
Непагадзь вазьму й няшчасце.
Каб не меркаваць
Плакаць ці чакаць,
Каб засталося вам шчасце.

Чуж-чужына глядзі
Прыбыў я не адзін
Мне не самотна й не сумна.
Тут ужо я быў,
Тут ужо я жыў
Й нарадзіўся тут ля гумнаў.

Зараз мы зажывём!
Песенку запяём!
Жыццё крышнічыць, бач, мірна!
Да праблем прывык,
Ад сяброў адвык...
Што ж засталося, блін, дзіўна?!

На чужыну слязу
Ў будучыню звязу,
Непагадзь вазьму й няшчасце.
Каб не меркаваць
Плакаць ці чакаць,
Каб засталося вам шчасце.

To прим., 7:26, 21.10

Што скажыце пра мой вершык ЧУЖ-ЧУЖЫНА (кали ён тут зъявицца)?
Ци нагадвае ён парай слоу верш вядомага Нобелеускага лаурэата?
Цикава...