Девушка из Испании выучила белорусский язык за девять месяцев
43- 14.06.2013, 8:16
- 25,975
Анхела Эспиноса Руиз из испанского города Гранада любит и изучает белорусский язык, хотя никогда и не была в Беларуси.
популярное за неделю
- 15.05 Умер помощник Лукашенко 59,188
- 17.05 Сергей Грабский: Из Беларуси в Украину заходит спецназ 57,850
- 17.05 Гарри Каспаров: Путин посылает четкий сигнал 51,386
- 14.05 Украинские дроны атаковали российский поезд с топливом 49,844
- 12.05 Путин снял Шойгу с должности министра обороны РФ 48,358
- 15.05 В Словакии стреляли в премьер-министра Фицо 47,316
- 15.05 «Беларуская выведка»: Лукашенко принял план по полному закрытию для белорусов выезда в ЕС 46,174
Мнение
Детей осталось на три дня
Наталья Радина в «Gazecie Wyborczej»: Беларусь будет свободной!
Взять кремлевскую высоту
Как остановить ядерные фантазии Путина и Лукашенко
Тот не ловкий момент, когда понимаешь что испанка больше белоруска чем ты...
ОтветитьЗрабіце маленькі-вялікі крок.
ОтветитьНапішыце гэта па беларуску.
Нічога ад Вас не патрабуе, амаль ніякіх намаганняў....
Беларусы, пішыце на роднай мове, не саромейцеся памылак.
Пачынайце ўжо зараз. Ратуйце краіну.
прыемна, што У Iспанii жыве дзяучына, якая любiць нашу мову, нашу музыку, культуру, сцяг i краiну. Дзяучыну чакае блiскучая будучыня.
ОтветитьZyvia Belorus-Lycvynija!!!!! Zyvia!!!
ОтветитьА колькі месяцаў трэба жыхару Беларусі, каб вывучыць беларускую мову?
ОтветитьPS А чаму адказы дзяўчыны надрукаваны на другой мове, а не на мове арыгіналу?
Достаточно год-два жизни в испанской среде(для взрослого), и полгода для ребенка с 5-ти лет.Но и у взрослые по-разному получается, все зависит от личных способностей. Английский язык испанцы читают по- испанским правилам, транскрипцию в начальной школе не учат. А девушка на видео поражает произношением.Обычно испанцы не могут выговаривать шипящие звуки( ж, ш, щ,) а тем более белорускую (дз).
ОтветитьУ каторы раз. Гэта такая палітыка рэсурсу. Я ўвогуле мяркую што ён расейскі, а беларуская проста дададзена, каб такія як вы не вельмі часта абураліся. Асабліва цікава назіраць як яны падаюць артыкулы Зянона і па пытаньню беларускай мовы - выключна па-расейску, калі ў інэце яны з большага па-беларуску. Думаю робіцца гэта спецыяльна, таму лічу рэсурс іншаземным з усімі далейшымі высновамі.
ОтветитьДо испанцев дошло, что беларуский язык прекрасен, быстрее, чем до чаркошкварочников... и это печально...
ОтветитьАкупантам не падабаецца наша мова. Ужо дайшло да таго, што кацапаускiя фашысты не дазваляюць паставiць нашаму князю Альгерду помнiк у Вiцебску. Затое яны пасиавiлi помнiк iхняму падрэ акупантскай веры Аляксею апошеяму. Ненавiджу мангольцау!!!
ОтветитьЕще на одном сайте по изучению языков я практиковал английский, ко мне в голосовой чат позвонил американец, и говрит мне по беларуски! Я чуть не опешил! Кс ужасным акцентом говорил он, но вроде как правильно. такую сразу неловкость почувствовал, ну и я ему отвечал споминая белорусские слова. Так что учите нашу беларускую мову! Хопиць ганьбицца перад усим сусветам!
ОтветитьЧесть и хвала ей.
ОтветитьБраво!
ОтветитьШикарно!
Даже прослезился. ;)
>белорусы должны гордиться своей родиной и верить в нее. Только тогда она будет развиваться.
ОтветитьВ точку. Ни прибавить, ни отнять.
Спасибо, Анхела, за понимание того, что так и не поняло до сих пор большинство белорусов...
английский учи...и Стинга слушай. при чём здесь влияние России...почему она не оказала влияния на украинцев,литовцев,латышей,эстонцев,поляков,венгров,и т.д. все эти народы говорят на родных языках. а поддаваться влиянию-это проявление слабости. на мой взгляд,Беларусь не выдержала испытания временем,историей...утратила свою индивидуальность,неповторимость...при первых-же экономических трудностях пошла по миру с протянутой рукой...всё это плохо. и это не зависит от отдельных личностей. это проблема целого народа. люди здесь какие-то странные...вот смотрю на них,и удивляюсь...
ОтветитьTo: Андрей Бодяко. Андрей, я смотрю, вам тут ставят минусы, а я с вами полностью согласен. Всегда проще найти внешнего врага (в данном случае Россию, русских) и свалить на него все свои обиды и комплексы, нежели заставить себя сделать хоть что-нибудь, чтобы РЕАЛЬНО (а не на словах, и на понтах) сохранить и поддерживать свои исконные традиции и культуру.
ОтветитьВсе правильно вы говорите
ОтветитьС одной стороны беларусы тоже виноваты в смерти нашего языка, многие пытались его хорошо изучить? Часто ли студенты выбирают сдавать экзамены на беларуском? Это говорит о лени и нежелании некоторых людей изучать свой язык... Ведь если не Мы, то кто???
ОтветитьЯ здаваў тэсціраванне на беларускай мове і нават не думаў. І ўвогуле большасць майго класа таксама здавала беларускую мову =)
ОтветитьП.С.: Амаль усе з майго класа паступілі ў вышэйшыя вучэбныя ўстановы.
Малайчына дзяўчына, так добра спявае і размаўляе па-беларуску! Сапраўды добрае уражанне. Дзякуй!
ОтветитьСлушаю и плачу ...Я была в Гранаде не один раз...Красивейший город у подножья гор со снежными вершинами. Это просто фантастично, что в Гранаде есть девочка проявляющая такую искреннюю любовь к нашему родному языку...Мне стыдно за то что я , коренной житель Белоруссии не знаю языка своих предков, не слышу его поэтичности и напевности...Я тоже самостоятельно изучала испанский язык, и не плохо им владею, а свой родной выучить не удосужилась... Почему????.Может быть потому что 20 лет в устах первых лиц государства он звучит как издевательство над его исторической ценностью?
Ответить--- В Испании очень мало знают о Беларуси. Люди слышали про Викторию Азаренко, --
ОтветитьМолодец, и язык выучила и задала азаренконенавистникам.
А тут, да и в рашке многие за всю жизнь русский не могут выучить.
Белорусам чем гордиться-то? Может из далека лучше видно.
ОтветитьМалайчынка. Дзякуй. Ненавiжу шавiнiстычную рашку з яе манголататарскiм менталiтэтам!
ОтветитьКАК МНЕ СТЫДНО.
ОтветитьВось, вось. Сорам нам. Ганьба, што манголататарскiя акупанты дыктуюць нам, што рабiць, на якой мове размауляць, з кiм сябраваць, каго лiчыць ворагам. Вораг у нас адзiн-шавiнiстычная рашка
ОтветитьАналогично...Не могу разговаривать на белорусском языке потомучто не очень хорош знаю... Не учили в детстве ... все на русском было... эээххх
ОтветитьI MNE POZOR...
ОтветитьНу хоть одному в фсбе.
Ответитьнапiсана у фэйсбуку, што яна ажанiлася з расейскiм хлопцам....
ОтветитьГэта няпраўда! У майго сябра вельмі арыгінальнае пачуццё гумару... Я ўвогуле не замужам.
Ответить"Не могу сказать, что свободно владею белорусским языком. Он настолько богат, что трудно понять все нюансы."
Ответить-----------------------------------------------------
А мозаичный сказал, что бел.язык бедный и, что на нем нельзя в полной мере отобразить современные технологии.
"Программа — архаичная, и отношение власти к белорусскому языку, родной культуре и даже к своему общества, по-моему, очень негативное."
-----------------------------------------------------
Теперь с визой могут быть проблемы. Ну если только через Росiю попробовать.
Сорамна стала мабыць усім рускамоўным хартыйцам. Як бачыце розуму шмат не трэба каб вывучыць сваю родную мову. Патрэбна каб было толькі сумленне.Бо жыць на зямлі і цурацца яе мовы гэта мякка кажучы не справядліва. Не трэба раўняцца на прэзідэнта, які за свае 59 так і не асіліў роднай мовы. Бачна што яна яму зусім не родная. Таму ён і безгрэшна касуе яе ўжо 19 год.
ОтветитьПашчасцiла пазнаёмiцца з Анхелай на цырымонii уручэння прэмiй у Варшаве за лепшыя артыкулы пра Беларусь. Столькi шчырасцi i iнтэлегентнасцi у гэтым чалавеку i столькi cапрауднай непадробнай любовi да беларускага. Знаёмства з такiмi людзьмi дазваляе не страчваць веру у лепшую долю для Беларусi нават калi вяртаешся з Варшавы у Мiнск i бачыш Беларусь такой, якая яна у рэальнасцi ёсць
ОтветитьПрывітанне, Мікола! Я цябе памятаю. Сам вельмі разумны і таленавіты! Дзякуй за цёплыя словы! Знайдзі мяне ў Фэйсбуку, было б выдатна застацца ў кантакце.
ОтветитьЗдымаю капялюш,вялiкае дзякуй за прыгожую песню
ОтветитьБоже.. Как же она круто спела... Аж до мурашек... Девушка просто монстр!!!(в хорошем смысле этого слова).И почему эта новость не со звездочкой?!О_о.... Это вообще лучшая новость за год!
ОтветитьВ сравнении с испанским белорусский действительно звучит очень хорошо. Мне подумалось, что если белорус выучит зимбабвийский, то имеет шансы засветиться на ТВ в Зимбабве.
ОтветитьСкажу честно,когда я учился в школе и не хотел переходить на беларусские предметы и язык меня не интересовал наверное до конца 90-х пока я не услышал беларусских панк и рок исполнителей. Раньше язык воспринимался как шуточный а при знакомстве с этими исполнителями я понял как может язык звучать серьезно,хорошо звучит у того кто владеет им в совершенстве. Была передача Видзьма не видзьма и у ведущего очень неплохо получалось. Сейчас я опять же хочу но не могу на него перейти так как среди знакомых и друзей нет ни одного говорящего на бел.языке. Действительно у нас от языка избавляются. Как будто какое-то внегласное распоряжение дано на не афиширование языка.
ОтветитьВернусь к теме,посмотрел профессиональную Ланскую-скука, глянув это любительское видео у меня мурашки по коже пошли.
Анхела супер. Для меня большая загадка до сих пор. Почему белорусы так ненавидят свой язык? Сам русский, родился и вырос в Минске сразу после войны. Родной русский, на нем и говорю. Но проблем в общении на белорусском (в основном с бабками и дедами где-нибудь в веске) никогда не испытываю... А их дети и внуки, приезжая в город, тут же забывают матчыну мову....
ОтветитьКакая умничка, спасибо тебе большое! И песня очень красивая, за душу берёт.
ОтветитьГэта самая часцейшая aдгаворка - "я плохо знаю белорусский, поэтому и не говорю на нём". А хiба я выдатна ведаю? Нават лепшыя з нас робяць памылкi, i у рускай мове таксама. Карацей, трэба прыклад даваць iншым, на мяне якраз гэта i пауплывала.)
ОтветитьПочему то я эток колхоз за 20 лет не могу понять и выучить
ОтветитьПагоню не спынiць.
Ответить