Кондрусевич: Богослужение в Беларуси должно вестись на родном языке

Вялiкi дззякуй,Вам раствор!!!

Вось гэта добра.

Приятно, порой, зайти в костел не только, чтобы интимно уединиться с душой, но и послушать красивую беларускую речь.
Все службы должны вестись на языке титульной нации государства.

Падтрымліваю. А цяпер уявіце, каб такое прапанаваў нейкі праваслаўны царок? Я маўчу пра адраджэнне сапраўднага беларускага праваслаўя - уніяцтва. І першае, і другое неабходна, але немагчыма пры сучаснай уладзе.

О! Калi б так здарылася! Было б вельмi добра!

нас Бог таму і не чуе, што не сваёй мове, якую Ён нам даў да Яго звяртаемся!

Вялiкае ДЗЯКУЙ Вам Архiепiскуп, нажаль чорныя сiлы мрака стаяць на нашам шляху, але калi ёсць такiя святары, з тапамогай БОГА , мы пераможам гэтыя сiлы.

Какой он Кондрусевич молодец.И не только в этой позиция. Настоящий христьянин и личность.

Спадар Кандрусевіч мае рацыю калі агітуе святароў весці службу на роднай мове. Гэта свядомасць, культура чалавека, а зараз і усёй каталіцкай царквы. У праваслаўя задачы стаяць іншыя. Ім трэба прапагандаваць усё расійскае і ў першую чаргу іхні вялікі рускі язык. Інакш у Крамлі іх не зразумеюць, да і ніколі не дазволяць. А католікам вялікае Дзякуй за павагу да нас- беларусаў!

Уважаемый Архиепископ Кондрусевич! Всегда волновали Ваши проповеди. но хотелось бы еще услышать Ваши высказывания по поводу задержанного и водворенного в тюрьму КГБ ксендза Лазаря.

Во всех костёлах, в которых я был, служба ведётся на беларусском языке, в церквях на старорусском, который, где-то читал, есть македонский.

Так ніколі не будзе ў маскавіцкай ЗАТ "РПЦ" хаця б таму, што маскавіцкія папы - гэта духоўныя акупанты беларускай нацыі. Маскавіцкія праваслаўныя папы адлюстроўваюць інтарэсы Рашкастана с Масквабадам. Шлях беларусаў - гэта накірунак толькі ў Эўропу і ў яднанні з ЕС. Толькі будучы эўрапейцамі і без цыгана-мамкальскага акупантскага лукашызму мы будзем адчуваць сябе ўтульна і гаспадарамі на сваёй зямлі.

Таму я аддаю перавагу Касцёлу з беларускамоўнай традыцыяй, імшой і набажэнствам.

Працытую нядаўнія словы Юрася з логава:
"Беларусь (НЕ МАСКАЛЬСКА-ЛУКАШЫСЦКАЯ) можа існаваць толькі ў выглядзе ці ўніяцкай (гэта нават нацыянальная вера большасьці нашых продкаў), ці каталіцкай беларускамоўнай, ці аўтакефальнай у бізантыйскім абрадзе (г.зн. "праваслаўнай" , але незалежнай ад акупантскага маскавіцкага ЗАТ "РПЦ").

Сябры! Не аддавайце сваіх дзетак трымаць хрост у маскальскай ЗАТ "РПЦ"! Не руйнуйце ім іх будучае жыццё. Будзе адказнымі за іх духоўнае жыццё!!

Согласен

Амэн! Ваша эмiнэнцыя!!!

Можно подумать,Э что все, кто здесь "ЗА" ходят в костёл, или собираются завтра. Может и браки у Вас венчанные?Вам какая разница?
Латынь - язык церкви, единый язык единой церкви. Проповедь песнопения и дополнительные богослужения должны быть на родном языке.

A czy wiecie,

каталікоў ужо даўно сярод людзей мянуюць "беларускае веры", нажаль праваслаўных "рускае веры"...

Дзякуй, Спадар Кандрусевіч за добрае слова!

Задергались еретики бесноватые ).

Я бы уже за то в католичество перешел, что они говорят на мове моих предков. Ай-да, хлопцы!

Пусть будет у православнх-церковнославянский, у католиков-беларуский, а у нас-право выбирать.

Паважаю католікаў і іхніх святароў! Будзе не дзіўна, калі некаторыя беларусы праваслаўнай веры прымуць каталіцкую за тое, што служба там вядзецца на нашай роднай, пявучай, цудоўнай беларускай мове.

Дзякуй католiкам за падтрымку.

Люблю МОВУ РОДНУЮ!!!
Люблю каталікоў!!!
Кянзы іхнія так сама вельмі добрыя людзі!!!
Дабраславення вам!!!

господа, во времена вкл была своя литовская епархия, которая не имела никакого отношения к рпц и подпадала под юрисдикцию константинополя.

Колькі палякау у Беларусі, Гродзенскай, Брэсцкай вобласці, Мінску? Вобмаль. рэзультаты перапісу апошняга.Паводле інфармацыі Белстата, атрыманай падчас перапісу насельніцтва ў 2009 годзе, на тэрыторыі краіны толькі 4 216 чалавек размаўляюць дома по-польску. Нагадаем, у краіне пражываюць амаль 300 тысяч палякаў (якія сябе імі лічаць).
Украінская мова карыстаецца большым попытам, на ёй размаўляюць 6 279 чалавек. Хоць украінцаў амаль 160 тысяч - удвая менш за палякаў.
На тэррыторыі ж Гарадзенскай вобласці 230 тысяч палякау жывуць, польскую мову лічаць сваей роднай, было і такое пытанне, толькі 12 тысяч, а са 130 тысяч палякау жыхароу гарадоу усей Гарадзенскай вобласці (гарацкое насельніцтва) толькі 6 тысяч лічаць польскую мову роднай. Дык для каго так упарта паланізуецца Касцел на Гарадзеншчыне? Навошта польскае духавенства навязвае беларскаму народу пры мауклівай згодзе улады польскую мову усе 20 гадоу незалежнасці (асабліва навязвае моладзі: паглядзіце тракельскі фэст, на якой мове катэхэта і г.д.).Пра сотні год прымусовай паланізацыі раней можна і не казаць.
Дык можа Мітрапаліту пара пачаць самаму нарэшце штосьці зрабіць у дадзеным кірунку. У найцяжэйшыя часы калі была пустка кардынал Свентак (паляк) зрабіу неацэннае для беларусізацыі Касцела, выцягнуу (можа таго не вельмі жадаючы) з пальшчызны, за што яму вечна будуць дзякаваць. Смешна сення чуць пра нейкія патрэбныя пераводы рэлігійных каталіцкіх кніг. Колькі год у Мінску, вобласці, на Віцебшчыне, ідуць імшы на беларускай мове, у Расіі на рускай, Германіі -нямецкай і усе добра, а што у Гродзенскай вобласці нельга па гэтых кнігах служыць? Дагуляюцца палякі на чале з сваім біскупам з агнем. Для каго центральныя імшы у касцелах Мінску у нядзелю на польскай мове (катэдра і Чырвоны касцел), а беларусы павінны адзін на адным таптацца? Чаму палякам, якіх вобмаль, нельга памаліцца у 9-10 гадзін раніцы?

друзья i сябры яднайцеся

Уважаемый, "ок". Вы не компетентны в вопросе использования польского языка в Гродненской диоцезии, а также Минско-Могилёвской митрополии. То что, католики-белорусы или католики-поляки Гродненской и Минской области, да и в целом других регионов не общаются дома на польском языке, это не говорит, что они не знают, а тем более не понимают язык нашего западного соседа, а точнее славянского брата, с которым мы, белорусы, более 200 лет жили вместе. Как раз в то время произошёл подъём нашей общей культуры и экономического развития и был так называемый "золотой век" Возрождения. Если Вам не нравится польскоязычная месса в костёле св. Симеона и Елены не поленитесь подняться на 1,5 часа раньше и сходить на аналогичную белорусскоязычную в Архикатедру, начало- в 8.15. Так называемые, вами "поляки", прихожане костёлов сами решают на каком языке должна осуществляться целебрация святой мессы. Если большинство выбрало польский в 9.00 и 13.00 в ЧК, значит ксёндз-настоятель-магистр должен прислушаться к мнению верующих. Ради интереса понаблюдайте сколько прихожан посещает польскоязычные и мессы на белорусском языке в Минске, как в будние ( большие торжества) так и воскресные дни. Хотите эффективной беларусизации Костёла Беларуси жертвуйте сами, ищите спонсоров, которые смогут осуществить перевод, тиражирование учебной литературы Пинской и Гродненской семинарии, Барановичского катехетического колледжа. Не мне вам рассказывать, чтоо происходила в христианской жизни Беларуси с 1917 по 1988 гг.

Отвечу тем же и на том же, хотя и не хочется. Я компетентен. Католик. Регулярно хожу в костел. Не трогайте "золотой" век , при чем там поляки? Если только как распространители униатства. А мне больше хочется помнить про век 20, этак годы с 1918 по 1944. Тогда были популярны слова "хлопы", пся крев" и т.д. Белорусы-эмигранты безземельные в то время наводнили Америку, Канаду, Аргентину, а здесь расположились польские асадники и иные польские служащие , состовляющие костяк и опору для проведения полонизации, которая нам сейчас аукается. Напомнить про ксендзов-белорусов, которых польская дефензива преследовала? Про аковцев- поляков лишний раз и вспоминать не хочется. Это все к братскому народу. Я нормально отношусь к полякам, но целоваться с ними мне не хочется. Дома не говорят на языке, языка не знают, а в костеле понимают через пень колоду, но польские ксендзы упорно насаждают свое. Так почему не служить на том языке на котором и понимают и говорят (белорусском или русском). Почему в Польше на польском? В Литве для поляков на польском, ведь поляки Литвы прекрасно понимают литовский, так по Вашей логике можно джля них служить на литовском, все ж понимают. Так нет же, дай польский. Что касается наполняемости месс в Минске она мне прекрасно известна. А почему я белорус должен вставать раньше , вот пусть поляки и встают и приходят к 9 или 10 (речь не идет о 8.15) если так хотят на польском молиться. Можно подумать кто-то о белорусах-католиках жителях Польши думает, а тут в целой области невозможно большинству белорусов-католиков молиться на родном языке и всем все равно.. А что ксендзы голосование проводят когда службу на каком проводить? Что-то не слышал. Раз у нас есть десятки подготовленных прекрасных ксендзов, разговаривающих на белорусском языке и проводящих на нем богослужения, которые закончили семинарии еще 10 -15 лет назад, то дело не в книгах. По Вашему по белорусскоязычным ныне существующим религиозным книгам служится неполноценная литургия? Чтоб быть полноценной надо служить только на польском? А на немецком можно? Русском? Абсурд. Помогли спасибо, но пора и честь знать.

O.K.
А ведь всё верно написал!!! Молодец! Правильно! Пора бы уже полякам и честь знать! Титульная нация - мы, белорусы, а они - нац. меншинство. Пусть сидят тихо. А то, что творится в костёлах Гродненской области - духовный геноцид белорусского этноса. Во всём виноват епископ Кашкевич - он настоящий польский шовинист. Непонятно одно - как власти терпят этот польский беспредел! Но это до порыдо времени.

,ok, mv, Я хочу у вас спросить, а что вы вообще делаете в костеле?т о что вы приходите и бываете на мессе ,это ничего вам не даёт. Идите на ту мессу и в ту церковь ,где услышите Бога в сердце своём. Настоящие верующие так себя не ведут.