Трэба было Нілу Гілевічу яшчэ даслаць нашаму перасіденту ў падварунак гэты апоші том - "на беднасць", гэта ж да чаго гэтая падла давёў нашаю нацыянальную культуру...проста жах
А в интернете Гилевич помещать не пробовал? Тем более что сейчас он подстраховался от воровства, разместив свои произведения на бумажном носителе. Пусть создает сайт "Гилевич Нил" и оставляет там свои работы. Сейчас произведения на бумажных носителях книжные хранилища переводят в произведения на электронных носителях.
Есть такие сайты как например kickstarter ,... и там как раз можно собрать необходимую сумму, я думаю беларуские порталы пропиарят за бесплатно проэкт нашего писателя.
Я бы с удовольствием пожертвовал необходимую сумму, что бы в замен получить 23 тома, можно даже в электронном виде, ну и само собой необходимая сумма должна быть ровна или больше себестоимости.
Дзякуй Нілу Сымонавічу за працу на карысьць беларускай мовы і культуры, і доўгіх і плённых год жыцьця, каб яшчэ на 23 тамы тых твораў назьбіралася.
А ў якасьці аднаго з абвінавачваньняў на адрас беларусафобскага рэжыму на народным трыбунале будуць якраз спробы зьнішчэньня беларускай гісторыка-культурнай спадчыны і спыненьня разьвіцьця нацыянальнай культуры і побыту.
Уважаемый Нил Семенович, спасибо Вам за ваше творчество. Будучи студентом консерватории, да и после, много читал ваших стихов. Почитал вас, как классика белорусской поэзии. Горько узнавать, что сейчас происходит в области культуры Беларуси. Больно видеть отношение государства во главе с его правителем к гордости нации - поэтам, художникам, композиторам, ученым. Мне удалось избежать этого, покинув страну. Низко преклоняю голову перед вами, как Человеком и Поэтом. Здоровья Вам и мужества! Сергей
Паважаны Ніл сымонавіч ! Вашы кніжкі будуць чытаць і праз 50,. і праз 100 і праз 200 гадоў і Ваша добрае імя перажыве вякі. А тых дзяржаўных "дзеячоў", якія пашкадавалі крыху грошай, каб дапамагчы выдаць кнігі, людзі вельмі хутка забудуць, і месцы іх пахавання зарастуць пустазеллем і хмызняком. Здароўя Вам і больш за 100 гадоў жыцця!!!
Вельми прыемна, што гэты чалавек узор нашай культуры .Цяжка усе гэта.
Прыйдзе час и такiя спадары як Нiл Гiлевiч будзе тварам Беларусау. Усяго найлепшага : Здароуя,моцы i усяго найлепшага. Прауда пераможа зло i
бязбожнiкау.
Дорогой наш Нил Семенович! От всей души поздравляю Вас с этим событием, очень важным для нашай культуры, литературы. Все будет хорошо, как только придушат этого Дракона, который висит над страной, как черная туча, посылая свои ядовитые стрелы в беларуский народ, калеча их и морально, физически и материально... А то что придушат - нет сомнений...
Искал для сына Гилевича и Крапиву, объездил много книжных магазинов и только в Эврике. на Куйбышева нашел одну книгу Гилевича (для какого-то младшего школьного возраста), но это еще не все... Она стоит 7 000 белорусских рублей!!!! Где бы купить их произведения, подскажите?
Трэба было Нілу Гілевічу яшчэ даслаць нашаму перасіденту ў падварунак гэты апоші том - "на беднасць", гэта ж да чаго гэтая падла давёў нашаю нацыянальную культуру...проста жах
Ответить
ОтветитьА в интернете Гилевич помещать не пробовал? Тем более что сейчас он подстраховался от воровства, разместив свои произведения на бумажном носителе. Пусть создает сайт "Гилевич Нил" и оставляет там свои работы. Сейчас произведения на бумажных носителях книжные хранилища переводят в произведения на электронных носителях.
Нил Сымонавич.Дзякуй вам за вашы цудоуныя творы и здароуя на доугия гады.
ОтветитьЗря обижается Нил Гилевич. На полках в библиотеке стоят его книжки. Вот читает ли кто?.
ОтветитьЕсть такие сайты как например kickstarter ,... и там как раз можно собрать необходимую сумму, я думаю беларуские порталы пропиарят за бесплатно проэкт нашего писателя.
ОтветитьЯ бы с удовольствием пожертвовал необходимую сумму, что бы в замен получить 23 тома, можно даже в электронном виде, ну и само собой необходимая сумма должна быть ровна или больше себестоимости.
Дзякуй Нілу Сымонавічу за працу на карысьць беларускай мовы і культуры, і доўгіх і плённых год жыцьця, каб яшчэ на 23 тамы тых твораў назьбіралася.
ОтветитьА ў якасьці аднаго з абвінавачваньняў на адрас беларусафобскага рэжыму на народным трыбунале будуць якраз спробы зьнішчэньня беларускай гісторыка-культурнай спадчыны і спыненьня разьвіцьця нацыянальнай культуры і побыту.
Уважаемый Нил Семенович, спасибо Вам за ваше творчество. Будучи студентом консерватории, да и после, много читал ваших стихов. Почитал вас, как классика белорусской поэзии. Горько узнавать, что сейчас происходит в области культуры Беларуси. Больно видеть отношение государства во главе с его правителем к гордости нации - поэтам, художникам, композиторам, ученым. Мне удалось избежать этого, покинув страну. Низко преклоняю голову перед вами, как Человеком и Поэтом. Здоровья Вам и мужества! Сергей
ОтветитьПаважаны Ніл сымонавіч ! Вашы кніжкі будуць чытаць і праз 50,. і праз 100 і праз 200 гадоў і Ваша добрае імя перажыве вякі. А тых дзяржаўных "дзеячоў", якія пашкадавалі крыху грошай, каб дапамагчы выдаць кнігі, людзі вельмі хутка забудуць, і месцы іх пахавання зарастуць пустазеллем і хмызняком. Здароўя Вам і больш за 100 гадоў жыцця!!!
ОтветитьВельми прыемна, што гэты чалавек узор нашай культуры .Цяжка усе гэта.
ОтветитьПрыйдзе час и такiя спадары як Нiл Гiлевiч будзе тварам Беларусау. Усяго найлепшага : Здароуя,моцы i усяго найлепшага. Прауда пераможа зло i
бязбожнiкау.
Дорогой наш Нил Семенович! От всей души поздравляю Вас с этим событием, очень важным для нашай культуры, литературы. Все будет хорошо, как только придушат этого Дракона, который висит над страной, как черная туча, посылая свои ядовитые стрелы в беларуский народ, калеча их и морально, физически и материально... А то что придушат - нет сомнений...
ОтветитьВашыя творы гэта папаўненне ў нашую нацыянальную скарбонкую. Шчыры дзякуй за іх.
ОтветитьШчыра вiншую ВАС!!!!
ОтветитьЯ - белорус.
Нил Гилевич
перевод Марины Влада-Верасень
Я - белорус. Я здесь родился
На пращуров святой земле,
Где средь лесов и пущ извечных
Живут легенды в полумгле.
Я – белорус. И тем горжусь я,
Что имя Родины ношу:
О доброй славе Беларуси*
Мир знает, право, не грешу!
Я – белорус, тем счастлив я,
Что мать в наследство подарила
Слов мелодичных переливы –
Пусть ими полнится земля!
Я – белорус! И хоть сегодня
Ещё я мал, но вам скажу:
Я ветвь от древа непокорных –
Придет беда – не задрожу!
Перевод на русский язык Марины Влада-Верасень.
Искал для сына Гилевича и Крапиву, объездил много книжных магазинов и только в Эврике. на Куйбышева нашел одну книгу Гилевича (для какого-то младшего школьного возраста), но это еще не все... Она стоит 7 000 белорусских рублей!!!! Где бы купить их произведения, подскажите?
Ответить