Итальянцы учат туристов из России манерам: «Чаще улыбайтесь!»
29- 10.06.2014, 19:44
- 18,337
Владелец группы итальянских отелей «Soft Living Places» записал рекламный ролик, в котором дал несколько советов по этикету для российских туристов.
популярное за неделю
- 26.04 Глава белорусского КГБ Тертель урожает ударить по детской больнице в Киеве 69,482
- 25.04 Сын Пригожина отомстил за отца 65,392
- 28.04 Ракеты атаковали Украину, используя воздушное пространство Гомельской области 63,316
- 27.04 На Москву обрушилась мощная стихия: столица РФ уходит под воду 53,590
- 1.05 Лукашенко резко засуетился 44,894
- 29.04 Белорусская нефтепереработка несет огромные убытки 43,910
- 29.04 В Минске внезапно умер соратник Дмитрия Павличенко 42,608
Мнение
Лукашенко резко засуетился
Беларусь в НАТО: миф или реальность?
История любви и сопротивления
Велика страна, а укрыться негде
Парвеню. Дожили...
ОтветитьПо моему отличная инициатива. В метро москвы например почти хамство стоять на эсколаторе слева - надо только справа чтобы слева могли пройти люди. Иначе будь готов к 10 "пропустите", снисходительным взглядам "понаехали тут", и "случайным" задеваниям.
ОтветитьРасеец ўсміхнецца толькі тады калі "нож усадзіць ў спіну". Прыклад Украіны гэта вельмі ярка прадэманстраваў. Беражыцеся расійскай ўсмешкі. Гэта не ўсмешка а ашчэр.
ОтветитьКак беларус может улыбаться:
ОтветитьЗарплата 3и копейки.
Солнца нет.
Диктатор колхозан у власти 20лет(скоро юбилей).
Медицины нет.
Еды нормальной нет.
Одежды нет.
Перспектив нет.
Образование никакое.
Алкозависимые кругом.
Личной жизни нет.
В семьях все грызутся.
....
...
...
Улыбайтесь товарисчи!!! улыбайтесь!!
Устройте свою личную жизнь и все проблемы вами выдуманые пропадат, нервишки возможно подлечить не помешает.
ОтветитьИтальянцам прибывшим в Беларусь совет. Для налаживания отношений не улыбаться. Не хлопать в ладоши. Больше трех не собираться. За улыбку можно попасть в психушку.
ОтветитьПосле этого его само надо будет переучивать!
ОтветитьЕсли местных жителей так волнует вопрос выражения лица россиян, они вправе предпринять что-то сами: вовлечь их в дружелюбный разговор, рассмешить, разыграть и т.д. Но давать советы и возмущаться в местных газетах - простите, господа, а не все ли вам равно? Я часто улыбаюсь, и дома, и на отдыхе, но если бы в гостинице мне попались подобные советы, обращенные адресно к моей нации, был бы скандал.
ОтветитьВсе люди в мире имеют права выбирать, с каким выражением лица ходить. В том числе и россияне. Тем более на отдыхе. Тем более при том, что многие местные жители живут именно за счет туризма - так не дать ли туристам расслабиться и не чувствовать, что они вечно на протокольном мероприятии?
вовлечь их в дружелюбный разговор, рассмешить, разыграть и т.д.
Ответить-------------
Вы действительно считаете, что итальянцы должны выучить русский? ... или на каком языке их вовлекать в "дружелюбный разговор".
На том, на котором они в принципе общаются с туристами. Обычно это английский, как везде.
ОтветитьА так - даже при языковом барьере не проблема дружелюбно улыбаться и здороваться первым, мне повезло не встречаться с людьми, которые в ответ на это будут хмуро швыряться чаевыми.
Марина, 21:22, 10.06, Вы всех русских туристов по себе судите? Большая их часть не владеет английским. Одна часть помнит английский со школы, в которой не учили общению на этом языке: дружелюбные разговоры и шутки; другая часть владеет английским с разговорником - тем тоже не до дружелюбных бесед; третья часть произносит на многих языках определённый набор слов: спасибо, здрасте, до свидания и т.п., этим тоже не до бесед на английском; четвёртая часть вообще не говорит ни на каком, кроме русского.
ОтветитьТе, кто едет, не зная английского от слова совсем - они на что рассчитывают? На то, что им ни разу не придется пересечься с местными? В остальных случаях языкового набора и жестов вполне хватает, чтобы объясниться. А уж чтобы увидеть эмоции и отношение к себе со стороны местных, слов вообще никому не требуется.
ОтветитьОчень жаль что для некоторых знакома только протольная улыбка. А что бы Итальянцам вовлекать всех туристов в разговор или смешить нужно выучить по меньшей мере языков 10.
ОтветитьМногие слова, Марина, но вопрос для меня остается открытым: Почему большинство россиян не улыбается? Это у Вас типа "Кто ел устрицы?"? Или язвы желудка от больших чаевых? Или Вы чувствуете себя виновным перед итальянцами из-за цен на газ? Газ заканчивается вообще?? Уже закончился???
ОтветитьЕсть ОБЩЕпринятые правила поведения, во всем мире. В том числе, какими жестами обмениваться, какими глазами глядеть на собеседника, с каким выражением лица. Все это называется ПОВЕДЕНЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА. А с этой самой культурой у нас у всех напряженка.
ОтветитьА также нашим, восточным славянам, ставят в виду отсутствие ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ.
Думаю, стоит ко всему этому прислушиваться.
Культуры МНОГО НЕ БЫВАЕТ.
На кого рассчитан этот ролик? Если на русскоязычных, то почему он на итальянском? Капуччино после ланча "неприлично"? А может быть синьор не будет пудрить людям мозги, а просто подаст кофе. Если хочет на этом заработать, конечно.
ОтветитьКапуччино после ланча "неприлично"? -- тут ошибка перевода на английский. Переведено после в титрах, хотя по итальянски говорит -- перед, добавляя, что сама так делает иногда. Озвучивает этот ролик некая дама явно русского происхождения--очень акцент у нее сильный.
ОтветитьА может быть синьор не будет пудрить людям мозги, а просто подаст кофе. Если хочет на этом заработать, конечно. -- Так то оно так-- , но если ты в любом самом маленьком барчике или закусочной закажешь кофе, то у тебя обязательно уточнят какой-- просто потому что их много (корто, лунго, латте и т.д и т.п.), а экстрасенсов среди итальянцев также мало как и среди других наций. И капуччино перед обедом тоже подадут (да вообще все, что закажешь),--- но посмотрят несколько странно. Ведь для тебя тоже было бы странно, если б кто заказал драники ,например, с вареньем.
BAZYAK, например драники с вареньем...????
Ответить-------------------------------------------------------------------
Вы будете смеяться, но именно с вареньем, и именно драники едят немцы, по другому они их есть не желают! И если здесь найдётся человек, который бывал в Германии, то он обязательно подтвердит такие вкусовые пристрастия немцев, которые для них считаются вовсе не "странными", а даже совсем наоборот - едой необыкновенной.
Кстати, я улыбчив, делаю это часто, НО(!) по принуждению этого делать не стану..
Вот-- случайно попал. Я про это и говорю, тут дело привычек кто и как что ест и пьет. В ролике больше речь шла про то, что русские (я бы сказал, из бывшего союза, -- но в ролике именно о русских) очень закрытые все-- ни улыбки, ни приветствия--только тяжелые взгляды и угрюмое молчание (скованность наверное). Сам живу в Милане, очень в глаза бросается это у руссотурристо. Ну и про хождение всюду на шпильках --это тоже классика-- сразу ясно из какой части света. Я вот тоже избегаю мест скопления русскоговорящих по вполне понятным и простым причинам-- зачем мне нужно забесплатно получать негативные эмоции и дискомфорт? кому то и за деньги уже это видимо поднадоело, вот и снял ролик, хотя это больше на рекламу данных гостиниц похоже, мол мы даже русским рады и поможем
ОтветитьА как же русская народная пословица: ничто не стоит так дешево и ни ценится так дорого как улыбка? К сожалению сама тоже в Италии научилась улыбаться только через 2 года.
Ответить...Ничто не стоит так дешево и не ценится так дорого как ВЕЖЛИВОСТЬ, которой не хватает некоторым...
ОтветитьУ каждого бывает настроение хорошим или плохим, отсюда и выражения лица..
Поэтому совсем не значит что в любом из этих случаев должен быть натянутый оскал в виде "улыбки" под неизменным сопровождением чиииииз, как это бывает у американцев; мол у меня хоть все фигово, но я выгляжу как будто все окей..
А я даже в Беларуси нередко улыбаюсь, причем, не только знакомым, которые мне нравятся, или при встрече с друзьями, когда два или три часа пролетают, как 10 минут среди шуток, подтрунивания и смеха, но и просто незнакомым людям: когда спрашиваю дорогу, или ловлю на себе чей-то пристальный взгляд. Раньше улыбалась реже, а сейчас все такие хмурые... И любопытно наблюдать, как мгновенно меняются люди: кто-то теряется, кто-то в ответ улыбается, кто-то пытается заговорить. Но самое главное, это не дает погрузиться самой в мрачную утробу города, и позволяет удерживаться наверху, как поплавку. Если, конечно, кто-то понял, что я хотела сказать. :))
ОтветитьСтранный, этот Сальваторе. До сих пор не усвоил, что для туриста нужно создать комфортные условия и дружелюбный прием, а загружать , что за чем и в какое время нужно употреблять и чем запивать это, на мой взгляд, бестактно да и не нужно.
ОтветитьТое, што маскалі хходзяць з каменнымі тварамі-гэта іх праблема, а вось як іх навучыць карыстацца мылам, не хаміць, ня жлукціць гарэлку як ваду і ня красці? Як можна быць паліткарэктнымі з такімі гуманоідамі?
Ответитьда тоже самое, пару лет минимум надо, чтоб от этого избавиться, само постепенно проходит. Это все совок в нас и образ, навязываемый с самого рождения (страхи, комплексы, слабости, пропаганда и т.д.). К сожалению, этого не замечаешь, пока варишься в этом же. Ведь все в момент рождения одинаковы, но мы с самых первых секунд начинаем впитывать все это через эмоции наших родителей и окружения. Это и есть та свобода, которую можно только почувствовать, живя этим, улыбаясь, болтая с соседями, радуясь жизни и ее мелочам ежесекундно. Это именно то, что отличает нормальные страны от тоталитарных режимов. Это кажется так мало, но это та основа, которая заставляет жить
ОтветитьГоспода! Хочу поделиться с вами одним секретом : итальянцы, да как и все европейцы, не улыбаются кому-то , они улыбаются себе. Они проснулись с улыбкой и так с ней "ходят" целый день. Как мы знаем все идет из нашего детства. Новорожденные в Италии уже улыбаются жизни и она им улыбается в ответ! Все в Италии имеют одно имя - АМОРЕ -любовь."Аморе" в Италии все -дети, жены, мужья, собаки, кошки...И поэтому улыбка - это атрибут уверенности, что все их любят и они тоже любят всех. А советы, я думаю, решила дать русскоязычная девушка, потому что итальянцам все по-барабану !
ОтветитьКогда-то во Франции меня научили говорить спасибо. Так и говорю уже почти 20 лет. Всем и везде. Не понимаю как можно не сказать простое "спасибо" девушке на кассе в магазине. Менталитет однако!
ОтветитьНа днях прочел почему тайландцы не любят русских.
ОтветитьЖмоты. В том числе не оставляют чаевые за массаж.
Угрюмость.
Незнание языка. Повышают голос если их не понимают...на русском.
Ой, наивный дядечка итальянский - та то ж большое человеческое счастье европейцев, что господа россияне общаются только между собой, а они и смысла не понимают.
ОтветитьНу вот мы понимаем, что москали говорят - нам от этого лучше стало??? Та прям, счастье привалило!
"Морды у них каменные" - если б только морды...
Будет дядька себя плохо вести - придут в итальянские города не тихие украинки предпенсионного возраста, а настояшши москали и начнут его русскому учить, а потом - бороться за права русскоязычных. От тогда его улыбнет не по-детски!