Цумарев молодец. Пожалуй первый чиновник за последние несколько десятков лет что то полезное сделал для города. Прежние фактически разрушали ..особенно при советах враги всего беларуского были и их портреты с исполкома в мусорку нужно выбросить
окончательно закрепляют российские сказки про нашу историю. В одной из сказок говорится о том, что город Могилев получил свое название якобы от "могий лев". Слово "могий" эти сказочники перевели как могучий.
Но время все расставит на свои места и трагическое название города (произошедшее от могил), появившееся лет через 200 после татарского нашествия обретет свою истинную этимологию.
Для тех, кому интересно, а что же было на месте Могилева до татар, сохранилась маленькая подсказка - Печерский парк. Слово "печера" опять же от этих сказочников переводится с древнеславянского якобы как пещера. Но проблема в том, что пещера у славян звучала как пештера и никак иначе. А вот печера пошла от слова печь. Печера - это крематорий, где сжигали тела великих князей до принятия христианства. Дубы (топливо) брали в ближайшем парке. Именно поэтому первые монастыри устраивались на месте бывшей кремации (преемственность)...
Янка Купала
Магіла льва
Паэма
(З народнага падання)
_____________________
XIX
........
Яго высокую магілу -
Дзе лес ды вецер панаваў, -
Знаць, што вялікую меў сілу,
«Магілай Льва» народ назваў.
XX
Над ёю з часам дрэвы палі,
І горад вырас, як з зямлі,
Яго Магілевам назвалі,
Бо йнакш прыдумаць не маглі.
------------------------------------------
русские приводят такой перевод
… И ту высокую могилу,
Где лес угрюмо распевал,
За мощь Машеки и за силу
„Могилой льва“ народ прозвал.
Над нею - скоро иль не скоро –
Упали тысячи дерев,
И у могилы вырос город,
Носящий имя Могилев.“
Прашлагоднім летам упершыню пабываў у Магілёве, і бачыў, нават фоткаў гэты мост. Ён відаць, цэнтральны ў горадзе, як "Кіраўскі" у нас у Віцебску. Абедзьве назвы штучныя, як мусар у сенях(. Мост гэты тады паказаўся мне зусім непрыкметным для абласнога цэнтра, непрыглядным, як і ўся прылеглая тэрыторыя. Хіба зараз штось-ці змянілася. Львоў пасадзілі "для эфекту". А піўныя бутэлькі, мабыць і зараз мясцовая моладзь пінае нагамі ў парку каля гарадской ратушы? На жаль, Магілёў гэта не Парыж...
Вот только львов у нас в Могилёве и не хватало. Достали уже с этими финтифлюшками - львы, флажки, осталось только "пальму" из бутылок установить напротив горисполкома. Вместо вырезанных ёлок. И пять дней какое-то летие города праздновать всем миром, как предлагают власти.
Согласно самой известной легенде, некогда на месте Могилева, в бескрайнем лесу был разбойничий притон атамана Машеки. Машека был человеком необыкновенной силы, вырывавший с корнями деревья. Сначала он был мирным крестьянином, но когда боярин-самодур отнял у него невесту, Машека взбунтовался и стал мстить за причиненную обиду. Могучий богатырь погиб, погиб от руки своей любимой, ставшей женой боярина. Простые люди похоронили богатыря на высоком берегу Днепра и насыпали над могилой курган. Место получило название «Могила Льва» , а город здесь возникший, имя Могилев. Расположенная недалеко гора, стала называться Мышаковской или «Мышаковкой» .
что бы то ни было- львы не самый худший вариант украшения моста.
а связано это с именем города или просто стереотипами порталов( в головах
чиновников- не так уж важно в данном случае: мост не имеет глубокой
исторической связи с возникновением города. Ну есть же китч стиль, есть
примитивизм и лубковое искусство итд. Короче- вполне терпимо несомненно,
если только в городе других проблем нет куда ввалить бабки помимо статуй
Цумарев молодец. Пожалуй первый чиновник за последние несколько десятков лет что то полезное сделал для города. Прежние фактически разрушали ..особенно при советах враги всего беларуского были и их портреты с исполкома в мусорку нужно выбросить
ОтветитьОни мордами на Луку похожи...
Ответитьлуке до льва как до неба
ОтветитьВот только этот лев, рожей на мэра Цумарева смахивает!
ОтветитьКрасиво наверное. Обычно львы на мостах ,хорошо смотрятся.
Ответитьокончательно закрепляют российские сказки про нашу историю. В одной из сказок говорится о том, что город Могилев получил свое название якобы от "могий лев". Слово "могий" эти сказочники перевели как могучий.
ОтветитьНо время все расставит на свои места и трагическое название города (произошедшее от могил), появившееся лет через 200 после татарского нашествия обретет свою истинную этимологию.
Для тех, кому интересно, а что же было на месте Могилева до татар, сохранилась маленькая подсказка - Печерский парк. Слово "печера" опять же от этих сказочников переводится с древнеславянского якобы как пещера. Но проблема в том, что пещера у славян звучала как пештера и никак иначе. А вот печера пошла от слова печь. Печера - это крематорий, где сжигали тела великих князей до принятия христианства. Дубы (топливо) брали в ближайшем парке. Именно поэтому первые монастыри устраивались на месте бывшей кремации (преемственность)...
Красава
ОтветитьВсё чётка
Люблю соображающих людей.
Янка Купала
ОтветитьМагіла льва
Паэма
(З народнага падання)
_____________________
XIX
........
Яго высокую магілу -
Дзе лес ды вецер панаваў, -
Знаць, што вялікую меў сілу,
«Магілай Льва» народ назваў.
XX
Над ёю з часам дрэвы палі,
І горад вырас, як з зямлі,
Яго Магілевам назвалі,
Бо йнакш прыдумаць не маглі.
------------------------------------------
русские приводят такой перевод
… И ту высокую могилу,
Где лес угрюмо распевал,
За мощь Машеки и за силу
„Могилой льва“ народ прозвал.
Над нею - скоро иль не скоро –
Упали тысячи дерев,
И у могилы вырос город,
Носящий имя Могилев.“
Могилев -могила льва. Был когда-то такой народный герой за права белорусов Машека, которого власти там и порубили...
ОтветитьПрашлагоднім летам упершыню пабываў у Магілёве, і бачыў, нават фоткаў гэты мост. Ён відаць, цэнтральны ў горадзе, як "Кіраўскі" у нас у Віцебску. Абедзьве назвы штучныя, як мусар у сенях(. Мост гэты тады паказаўся мне зусім непрыкметным для абласнога цэнтра, непрыглядным, як і ўся прылеглая тэрыторыя. Хіба зараз штось-ці змянілася. Львоў пасадзілі "для эфекту". А піўныя бутэлькі, мабыць і зараз мясцовая моладзь пінае нагамі ў парку каля гарадской ратушы? На жаль, Магілёў гэта не Парыж...
ОтветитьОсталось в Слониме слонов,в Кобрине кобр,в Барановичах баранов.В Волковыске волк уже есть.Ну а в Минске разменный аппарат установить в центре.
ОтветитьСпасибо,ЛЯЛЯ, повеселили к ночи.))))))
ОтветитьА в Жлобине что тогда?
Ответитьпро Бобруйск не забываем
Ответить...Согласно Вашей логике в том же химическом Могилеве, где одни власть имущие-львы, то для других малоимущих -могилы?
Ответитькому нужна эта нищая красота.? у людей работы нету.скоро в магазин не за что будет идти.
Ответитьпод искусство хорошо списывать бабки- по строительству- есть стандарты, по искусству стандартов нет и быть не может.
Ответитьотлично пилить бабло
Эту красоту эксплуататоры народа делают исключительно для себя,в том числе со львами мордами на себя, самовлюбленных, похожих...
ОтветитьВот только львов у нас в Могилёве и не хватало. Достали уже с этими финтифлюшками - львы, флажки, осталось только "пальму" из бутылок установить напротив горисполкома. Вместо вырезанных ёлок. И пять дней какое-то летие города праздновать всем миром, как предлагают власти.
ОтветитьСогласно самой известной легенде, некогда на месте Могилева, в бескрайнем лесу был разбойничий притон атамана Машеки. Машека был человеком необыкновенной силы, вырывавший с корнями деревья. Сначала он был мирным крестьянином, но когда боярин-самодур отнял у него невесту, Машека взбунтовался и стал мстить за причиненную обиду. Могучий богатырь погиб, погиб от руки своей любимой, ставшей женой боярина. Простые люди похоронили богатыря на высоком берегу Днепра и насыпали над могилой курган. Место получило название «Могила Льва» , а город здесь возникший, имя Могилев. Расположенная недалеко гора, стала называться Мышаковской или «Мышаковкой» .
Ответитьчто бы то ни было- львы не самый худший вариант украшения моста.
Ответитьа связано это с именем города или просто стереотипами порталов( в головах
чиновников- не так уж важно в данном случае: мост не имеет глубокой
исторической связи с возникновением города. Ну есть же китч стиль, есть
примитивизм и лубковое искусство итд. Короче- вполне терпимо несомненно,
если только в городе других проблем нет куда ввалить бабки помимо статуй
...Теперь Могилев как маленький Питер со львами на набережных. Лошадей и всадников только не хватает.
ОтветитьГребнево рядом
Ответить