Чехия изменит свое международное название
3- 14.04.2016, 20:06
- 28,906
До сих пор нет единого стандартизированного английского слова для обозначения Чехии.
популярное за неделю
- 20.04 Дроны атаковали главный перевалочный узел белорусских НПЗ 89,236
- 19.04 Стала известна судьба экипажа сбитого российского бомбардировщика Ту-22М3 67,636
- 21.04 Внезапное исчезновение Путина: что пишут СМИ 57,118
- 20.04 В Беларуси резко повышают тарифы на отопление, электричество и подогрев воды 56,832
- 22.04 «Новая Газета»: Кадыров уже не выздоровеет 54,528
- 25.04 Сын Пригожина отомстил за отца 52,792
- 22.04 «Лукашенко предупредили, каким будет ответ» 51,426
Мнение
История любви и сопротивления
Велика страна, а укрыться негде
Как Украина ударила по офшорам Лукашенко
Путину скоро придется несладко
Ни в коем случае нельзя "Czechia". Потому что это калька с русского языка господствовавшей тогда в регионе Российской империи.
ОтветитьДавайте сами чехи будут решать, что там в коем случае, а что ни в коем. Это сугубо их дело, если им нравится Czechia, значит будет Czechia.
ОтветитьЧего-то я не пойму когда росимперия господствовала в Чехии? Может СССР? И на большинстве языков она звучит как Чехия, или Чехин, Ческо/Чешко, Чек. Все, кроме Чехии, прилагательные, и Чехия слово латинского происхождения. Ну не Чехистоном же ее звать по-английски, а Чек прилагательное.
Ответить