5 траўня 2024, Нядзеля, 22:59
Падтрымайце
сайт
Сім сім,
Хартыя 97!
Рубрыкі
Каментары 2
+7 +
andrew, 11:38, 12.01

люблю Гродно. Самая большая гостиница давно должна была быть приватизирована. Каждый раз, когда останавливаешься в отелях советской постройки и менеджмента, словно путешествуешь в прошлое....

Адказаць
0 +
Гнілы Рак, 4:30, 13.01

"Самы вялікі гатэль ў Горадне выставяць на таргі".

"Прынятая пастанова выставіць на таргі гатэльна-рэстаранны комплекс «Гродна»..."

Дык Горадня ці Гродна?

У бел. няма словў "таргі" (маск.), "аўкцыён" (лац.), "тэндэр" (анг.), "конкурс" (лац.) і "ліцытацыя (пал.). "Таргі" ёсьць у трас. слоўніку Крапівы. Па бел. усё гэта - надаваньне.

Адказаць
 
Напісаць каментар
E-mail не будзе апублікаваны