кто видел сюжет тот поймет что он занял очень скомное место в новостях - там у них совсем другие проблемы...

Ныненшние митинги и забастовки по всему ЕС меня поражают.

К сожалению "Евроньюс" (русскую службу) давно уже выкупила с потрахами москва. Кто платит, тому и переводят....
Поэтому такой сюжет...

Сьмешна нават абмяркоўваць - назаўтра лука купіць у якога чарговага лорда якую-небудзь медыю і пусьціць яе на Беларусь, дык што, усе будуць абмяркоўваць выступы Зімоўскага ў якой "Эўрагазэце"?! Дык чаго абмяркоўваць рэпартажы на пуцінскім ЭўраНьюз?
Вось я б абмеркаваў тыя тры с паловай кадра і расповяд па тэлефоне "па некаторых чутках...", якую ў 21.40 у "спецвыпуску" даў БелСат. Вось гэта сапраўды паказальна - тэлевізія Зімбабвэ, напэўна, магла б лепей падрыхтавацца. 10 сэкундаў запіхваньня ў аўтобус, прычым самых небрутальных і каментар нібы зь месяца "па некаторых дадзеных...". І ўсё. Ой дзякуй за такія "навіны"!

Інфармацыя расейскай службы "Еўранавін" і нямецкай радыкальна адрозніваюцца як па прыведзеных лічбах удзельнікаў акцыі, так і па колькасці затрыманых удзельнікаў. Па зместу нямецкі варыянт найбольш праўдзівы

по НТВ прошол репортаж вчера вечером

EuroNews никто ниоткуда не переводит. Тексты на семи языках пишутся параллельно и одновременно. Ни русскую службу, ни какую-то другую, никто купить не может, потому что вся международная редакция целиком независима по французскому законодательству. ВГТРК имеет 16% акций в коммерческом предприятии, которое никак не связано с редакционной политикой канала и занимается деловым менеджментом.

2Денис: Ай, не трэба дзяцініцца. Канцлера Шродэра таксама па заканадаўству купіць немагчыма...

каб аб гэтым гаварылі і па еўрапейскаму "Euronews" і каб яшчэ паказвалі па некалькі разоў на дзень і кожны дзень на тыдні, другая справа як пра Ірак паказваюць, а так адзін раз паказалі і што з гэтага...