Radoslaw Sikorski: European solidarity appears to be effective

Надежду юноши питают...

>неизменную политику обусловленности и поощрения белорусских властей
Настараживает слово поощрения!!!
Т.е. они еще надеются, что он всех отпустит и проведет парламентские выборы как в Мьянме, к примеру.

У чым?

«Но более важен, естественно, не комфорт послов или то, где они находятся, а состояние отношений между Евросоюзом и Беларусью, которое зависит от того, как Беларусь относится к собственным гражданам.

мог бы знать что и от условий работы посла зависят двусторонние отношения

Сикорски парень хороший. Но, видимо, в отношении Луки, сие означает- ну-ка, дай лапку, скажи- Гав! От, какая умница,- на, ка колбаски! А, ведь, гад, дворвой, сожрет и не поперхнется. И, только вочки вылупит - а, ведь обешшали ишшо и много!