banner1 banner1 banner1

31.01.2013

Някляева не пусцілі да «Мядзведзя-танцора» 8

12:37, — Палітыка

Някляева не пусцілі да «Мядзведзя-танцора»

31 студзеня ў Хэльсінкі прэзэнтуюць кнігу вершаў Уладзіміра Някляева ў перакладзе вядомага фінскага пісьменніка Юкі Малінэна.

Кніга называецца «Чырвоны захад», паведамляе «Радыё Свабода».

Уладзімір Някляеў звяртаўся да ўлад Беларусі з просьбай дазволіць яму выехаць за межы Беларусі, каб прысутнічаць на прэзэнтацыі.

«На жаль, мне адмовілі. Таму не магу знаходзіцца на гэтым вечары. Ведаю, што весці яе будзе перакладчык Юкі Малінэн», - паведаміў Уладзімір Някляеў.

Юка Малінэн за пераклад вершаў Уладзіміра Някляева для гэтай кнігі атрымаў прэстыжную фінскую прэмію «Мядзведзь-танцор».

Уладзімір Някляеў, згодна з пастановай суда, павінен з 20:00 да 6:00 знаходзіцца дома, рэгулярна адзначацца і не пакідаць межы Менска. Крымінальна-папраўчая інспэкцыя раней выносіла Някляеву афіцыйныя папярэджанні за парушэнне рэжыму.

Былы кандыдат у прэзідэнты, палітвязень Уладзімір Някляеў асуджаны на 2 гады пазбаўлення волі з адтэрміноўкай пакарання на 2 гады. Праваабарончая арганізацыя «Міжнародная амністыя» прызнала яго вязнем сумлення.


Навіны
па тэме


Напісаць каментар (8)

Падзяліся!






Учора на сайце:

наведвальнікаў 324841
праглядаў 2109629

пн аў ср чц пт сб нд
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Старая версія сайта

Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь:

"Артыкул 34. Грамадзянам Рэспублiкi Беларусь гарантуецца права на атрыманне, захоўванне i распаўсюджванне поўнай, дакладнай i своечасовай iнфармацыi аб дзейнасцi дзяржаўных органаў, грамадскiх аб'яднанняў, аб палiтычным, эканамiчным, культурным i мiжнародным жыццi, стане навакольнага асяроддзя..."

Падпіска

       

Пакіньце Ваш e-mail: